Выражение 十人十色 [じゅうにんといろ (дзюунинтойро),ジュウニントイロ (дзюунинтойро)] имеет значения:

  1. каждому своё (у каждого свои вкусы);
  2. сколько людей столько и мнений;

и состоит из следующих кандзи:

  • : [じゅう (дзюу), とお (тоо), と (то), そ (со)]: десять;
  • : [ひと (хито)]: человек;
  • : 1) [いろ (иро)]: цвет; оттенок; тон; 2) [いろ (иро)]: взгляд, выражение лица;

Этимология:

"десять людей - десять цветов".