Выражение 目を覚ます [めをさます (мэвосамасу)] имеет значения:

  1. просыпаться;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : 1) [め (мэ)]: глаз; глазное яблоко; 2) [め (мэ)]: суффикс для образования порядковых номеров предметов в последовательности; 3) [め (мэ)]: зрение; 4) [め (мэ)]: взгляд (куда-либо); 5) [め (мэ)]: опыт; 6) [め (мэ)]: взгляд; точка зрения; 7) [め (мэ)]: -оватый (указывает на принадлежность предмету какого-либо свойства; например, 近目 - близорукость, близорукий)
  • [о]: указатель объекта действия;
  • : 1) просыпаться; 2) сознательный; сознающий; находящийся в сознании
  • ます[масу]: 1) как суффикс, выражает вежливость, учтивость по отношению к слушающему; 2) бушель (единица объема сыпучих товаров [36,368 л], в основном сельскохозяйственных, но не для жидкостей) (升); 3) мерка, сосуд (как правило, ящик) для измерения объёма сыпучих тел (升); 4) ложа (в театре) (升); 5) квадратная ячейка решётки (升); 6) форель(鱒); 7) увеличивать, повышать, усиливать (増す);

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 目を覚ます (мэ о самасу);
  • отрицательное непрошедшее время: 目を覚まさない (мэ о самасанай);
  • прошедшее время: 目を覚ました (мэ о самасита);
  • отрицательное прошедшее время: 目を覚まさなかった (мэ о самасанакатта);
  • повелительное наклонение: 目を覚ませ (мэ о самасэ);
  • конъюнктивная форма: 目を覚まし (мэ о самаси);
  • て-форма: 目を覚まして (мэ о самаситэ);
  • волевое наклонение: 目を覚まそう (мэ о самасо:);
  • сослагательное наклонение: 目を覚まし (мэ о самаси);
  • условная ра-форма: 目を覚ましたら (мэ о самаситара);
  • условная эба-форма: 目を覚ませば (мэ о самасэба);
  • пассивный залог: 目を覚まされる (мэ о самасарэру);
  • каузатив: 目を覚まさせる (мэ о самасасэру);
  • вероятностная форма: 目を覚ませる (мэ о самасэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 目を覚まします (мэ о самасимасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 目を覚ましません (мэ о самасимасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 目を覚まきました (мэ о самакимасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 目を覚ましませんでした (мэ о самасимасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 目を覚ませ (мэ о самасэ);
  • вежливая て-форма: 目を覚まして (мэ о самаситэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 目を覚ましましょう (мэ о самасимасё:);

Синонимы:

  • 起きる [おきる (окиру)]: 1) просыпаться; вставать; подниматься; 2) случаться; происходить; иметь место;
  • 起こす [おこす (окосу)]: будить; поднимать;