Выражение 脚注 [きゃくちゅう (кякутюу)] имеет значения:

  1. сноска; подстрочное примечание к тексту;

и состоит из следующих кандзи:

  • [きゃく (кяку)]: счётный суффикс для стульев, кресел (и т.д.);
  • [ちゅう (тюу)]: фокусировать; сосредоточивать; концентрировать; направлять; нацеливать (внимание);