Выражение 通い [かよい (каёй)] имеет значения:

1. маятниковая миграция в какое-либо место (например, поездка из пригорода на работу и обратно);

и состоит из следующих кандзи:

• 通: 1) [つう (цуу)]: знаток; специалист; 2) [つう (цуу)]: счётный суффикс для писем, документов, записей; 3) проходить через;