Выражение 関西弁 [かんさいべん (кансайбэн)] имеет значения:

1. диалект региона Кансаи (Кинки);

и состоит из следующих кандзи:

• 関 [かん (кан)]: 1) связь; взаимотношение; 2) касаться; затрагивать; вовлекать; 3) относительно; касательно;
• 西 [さい (сай)]: 1) запад; 2) западный; 3) в западном направлении; 4) направленный на запад; 5) Запад (страны Запада);
• 弁 [べん (бэн)]: как суффикс - диалект (например, 関西弁 - диалект кинки);