Выражение 頑張って [がんばって (гамбаттэ)] имеет значения:

  1. не сдавайся!; держись!;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • : [かたくな (катакуна)]: упрямый; упорный; настойчивый
  • : 1) тянуться; растягиваться; расширяться; простираться; 2) простыня
  • って[ттэ]: 1) указатель цитирования; 2) усиливает акцент, ударение на фразе после которой стоит;