Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 魚
羽 >

Этимология кандзи:

Изображение птицы с опущенным хвостом.

Значения:

  • とり (тори): птица;

Чтения кандзи:

  • Он - ちょう (тё:)
  • Кун - とり (тори)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: HAYF (竹日卜火)

Омофоны:

  • [とり (тори)]: Петух (десятый знак китайского Зодиака, символы - с 5 до 7 часов вечера, запад, август);

Примеры употребления:

  • 一石二鳥 [いっせきにちょう (иссэки ни тё:)] - убить двух птиц одним камнем (японское значение); убить двух зайцев одним выстрелом (русский аналог) (достигнуть нескольких целей выполнив одну задачу);
  • 七面鳥 [しちめんちょう (ситимэнтё:)] - индюк; индюшка;
  • 不死鳥 [ふしちょう (фуситё:)] - птица феникс;
  • 伽藍鳥 [がらんちょう (гарантё:)] - пеликан;
  • 啄木鳥 [きつつき (кицуцуки), げら (гэра), たくぼくちょう (такубокутё:)] - дятел;
  • 小鳥 [ことり (котори)] - маленькая птица;
  • 渡り鳥 [わたりどり (ватаридори)] - перелётная птица;
  • 牡鳥 [おんどり (ондори)] - петух;
  • 白鳥 :1) しらとり (сиратори), しろとり (сиротори), はくちょう (хакутё:) - лебедь; 2) しらとり (сиратори), しろとり (сиротори), はくちょう (хакутё:) - птица с белым оперением; 3) しらとり (сиратори) - Сиратори (японская фамилия);
  • 雄鳥 [おんどり (ондори)] - петух;
  • 鳥かご [とりかご (торикаго)] - клетка для птиц;
  • 鳥人 [ちょうじん (тё:дзин)] - лётчик; авиатор;
  • 鳥類 [ちょうるい (тё:руй)] - птицы, класс птиц (в биологии);