Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 中道 имеет значения:

  1. ちゅうどう (тюудо:) - золотая середина; умеренность;
  2. なかみち (накамити) - ередина дороги;
  3. ちゅうどう (тюудо:) - полдороги; полпути; половина выполнения чего-либо;
  4. ちゅうどう (тюудо:) - срединный путь (в буддизме - умереность, золотая середина между аскетизмом и разнузданностью);

и состоит из следующих кандзи:

  • [ちゅう (тюу)]: 1) середина; 2) центральная часть; 3) внутренняя часть; 4) в течение чего-либо; 5) во время (в процессе) чего-либо; 6) как суффикс: через, на всём протяжении чего-либо, в процессе чего-либо;
  • [どう (до:)]: дао (в даосизме - "путь человека", то есть нравственное поведение и основанный на морали социальный порядок);

Другие употребления:

  • なかみち (накамити) - Накамити (японская фамилия);