Выражение 乗用車 [じょうようしゃ (дзё:ё:ся)] имеет значения:

1. автомобиль;

и состоит из следующих кандзи:

• 乗 [じょう (дзё:)]: 1) подниматься; восходить; 2) пользоваться (случаем, предложением); 3) степень (в математике);
• 用 [よう (ё:)]: 1) дело; занятие; профессия; род деятельности; 2) употребление; применение;
• 車 [しゃ (ся)]: как суффикс - транспортное средство (например, 電車 [でんしゃ] - поезд, 自転車 [じてんしゃ] - велосипед);

Синонимы:

• 自動車 [じどうしゃ (дзидо:ся)]: автомобиль;
• 四輪車 [よんりんしゃ (ёнринся)]: автомобиль;