| Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение. |
|
|
|
Этимология кандзи: Изображает вид коляски сверху - ось [вертикальная черта], тело коляски [центральный квадрат] и колёса [верхняя и нижняя горизонтальные линии]. Значения:- колёсное транспортное средство;
- при кунном чтении [くるま - курума] применяется как самостоятельное слово для любых транспортных средств на колёсах (автомобиль, машина, коляска, повозка, телега, велосипед и т.д.);
- указание конкретного транспортного средства (применяется в сложных словах в своём онном чтении [しゃ - ся], например, 電車 [でんしゃ] - поезд, 自転車 [じてんしゃ] - велосипед);
Чтения кандзи:- Он - しゃ (ся), きょ (кё)
- Кун - くるま (курума)
Тип кандзи:
Число линий: 7Ключ: 車Примеры употребления: - 愛車 [あいしゃ (аися)] - (чья-либо) любимая машина;
- 新車 [しんしゃ (синся)] - новая машина;
- 消防車 [しょうぼうしゃ (сёубоуся)] - пожарная машина;
- 自転車 [じてんしゃ (дзитэнся)] - велосипед;
- 車輪 [しゃりん (сярин)] - колесо;
- 電車 [でんしゃ (дэнся)] - электропоезд;
- 香車 [きょうしゃ (кёуся)] - копьё (фигура в сёги);
- 駐車場 [ちゅうしゃじょう (тюусядзёу)] - парковка; автостоянка; место для стоянки автомобилей;
|