Выражение 図る [はかる (хакару)] имеет значения:

  1. разрабатывать план; планировать; придумывать;
  2. обманывать;
  3. иметь в виду; намечать цель;
  4. посылать; отсылать (к кому-либо, чему-либо);

и состоит из следующих кандзи:

  • : [ず (дзу)]: изображение; иллюстрация; график; чертёж; диаграмма;

Тип:

Глагол I типа (годан).

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 図る (хакару);
  • отрицательное непрошедшее время: 図らない (хакаранай);
  • прошедшее время: 図った (хакатта);
  • отрицательное прошедшее время: 図らなかった (хакаранакатта);
  • повелительное наклонение: 図れ (хакарэ);
  • конъюнктивная форма: 図り (хакари);
  • て-форма: 図って (хакаттэ);
  • волевое наклонение: 図ろう (хакаро:);
  • сослагательное наклонение: 図り (хакари);
  • условная ра-форма: 図ったら (хакаттара);
  • условная эба-форма: 図れば (хакарэба);
  • пассивный залог: 図られる (хакарарэру);
  • каузатив: 図らせる (хакарасэру);
  • вероятностная форма: 図れる (хакарэру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 図ります (хакаримасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 図りません (хакаримасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 図りました (хакаримасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 図りませんでした (хакаримасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 図れ (хакарэ);
  • вежливая て-форма: 図んで (хакандэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 図りましょう (хакаримасё:);

Синонимы:

  • 謀る [はかる (хакару)]: 1) разрабатывать план; планировать; придумывать; 2) обманывать; 3) иметь в виду; намечать цель; 4) посылать; отсылать;

Омофоны:

  • 測る [はかる (хакару)]: 1) измерять (каким-либо способом, например взвешивать); 2) предполагать; высказывать догадку; делать предположение;
  • 計る [はかる (хакару)]: 1) измерять (каким-либо способом, например взвешивать); 2) предполагать; высказывать догадку; делать предположение;
  • 諮る [はかる (хакару)]: консультироваться; совещаться; обсуждать; советоваться (с кем-либо);
  • 量る [はかる (хакару)]: 1) измерять (каким-либо способом, например взвешивать); 2) предполагать; высказывать догадку; делать предположение;