Выражение 引き金 [ひきがね (хикиганэ)] имеет значения:

1. спусковой крючок;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 引き [ひき (хики)]: 1) влияние; воздействие; 2) рывок; тянущее усилие; 3) скидка;
• 金 [かね (канэ)]: 1) деньги; 2) металл