Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 旧に復する [きゅうにふくする (кюунифукусуру)] имеет значения:

  1. быть восстановленным в предыдущее, прошлое состояние;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [きゅう (кюу)]: 1) старые вещи; 2) предыдущее, прошлое состояние; 3) первоначальное, исходное состояние; 4) старые, прошлые времена; 5) старый календарь основанный на фазах Луны; 6) как префикс: экс-, бывший
  • [ни]: 1) к; по направлению к; 2) в (указатель места действия); 3) с помощью; посредством (указатель объекта с помощью которого было осуществлено действие); 4) для; чтобы (указание цели, причины выполнения действия); 5) образует наречия из существительных;
  • [ふく (фуку)]: 1) возвращаться; идти обратно; 2) повторять; 3) неоднократно; повторно; часто
  • する[суру]: 1) делать; 2) носить;

Тип:

Глагол, образованный от существительного 旧に復.

Этимология:

буквально "возвращать старые вещи в нормальное состояние".

Формы глагола:

  • непрошедшее время: 旧に復する (кюу ни фуку-суру);
  • отрицательное непрошедшее время: 旧に復しない (кюу ни фуку-синай);
  • прошедшее время: 旧に復した (кюу ни фуку-сита);
  • отрицательное прошедшее время: 旧に復しなかった (кюу ни фуку-синакатта);
  • повелительное наклонение: 旧に復しろ (кюу ни фуку-сиро), 旧に復せよ (кюу ни фуку-сэё);
  • конъюктивная форма: 旧に復し (кюу ни фуку-си);
  • て-форма: 旧に復して (кюу ни фуку-ситэ);
  • волевое наклонение: 旧に復しよう (кюу ни фуку-сиё:), 旧に復せよう (кюу ни фуку-сэё:);
  • сослагательное наклонение: 旧に復し (кюу ни фуку-си);
  • условная ра-форма: 旧に復したら (кюу ни фуку-ситара);
  • условная эба-форма: 旧に復すれば (кюу ни фуку-сурэба);
  • пассивный залог: 旧に復される (кюу ни фуку-сарэру);
  • каузатив: 旧に復させる (кюу ни фуку-сасэру), 旧に復さす (кюу ни фуку-сасу);
  • вероятностная форма: 旧に復できる (кюу ни фуку-дэкиру);
  • вежливая форма непрошедшего времени: 旧に復します (кюу ни фуку-симасу);
  • вежливая форма отрицательного непрошедшего времени: 旧に復しません (кюу ни фуку-симасэн);
  • вежливая форма прошедшего времени: 旧に復しました (кюу ни фуку-симасита);
  • вежливая форма отрицательного прошедшего времени: 旧に復いませんでした (кюу ни фуку-имасэндэсита);
  • вежливая форма повелительного наклонения: 旧に復しませ (кюу ни фуку-симасэ);
  • вежливая て-форма: 旧に復しまして (кюу ни фуку-симаситэ);
  • вежливая форма волевого наклонения: 旧に復しましょう (кюу ни фуку-симасё:);