Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Выражение 旧弊な [きゅうへいな (кюухэйна)] имеет значения:

  1. консервативный; старомодный; несовременный;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

  • [きゅう (кюу)]: 1) старые вещи; 2) предыдущее, прошлое состояние; 3) первоначальное, исходное состояние; 4) старые, прошлые времена; 5) старый календарь основанный на фазах Луны; 6) как префикс: экс-, бывший
  • [へい (хэй)]: 1) плохой; неправильный; неверный; дурной; вредный; 2) преступный; криминальный
  • [на]: 1) придаёт эмоциональность, либо делает акцент на сказанном; 2) преобразует (некоторые) существительные (квази-прилагательные) в な-прилагательные; 3) запрет действия (после словарных форм глаголов описывающих соответствующее действие); 4) образование повелительной формы, команды (сокращённая форма なさい; как правило, присоединяется к основе глагола);

Тип:

な (на)-прилагательное.

Формы прилагательного: