Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Прилагательное

Прилагательное имеет время и определяет вежливость речи.
Существует 3 вида прилагательных:

  1. Прилагательные образованные от существительных, являются неизменяемыми (как существительные) и делятся на 2 типа:
    • "Адъективные существительные" (самостоятельные прилагательные в форме существительного) [形容動詞, けいようどうし (кэйё:-до:си)] или な (на)-прилагательные: образуются путём добавления отдельной частицы な, в словарях могут указываться без частицы な:

      へたな (хэта на) - неопытный, неумелый;
      げんきな (гэнки на) - сильный, здоровый, энергичный.

      Если назначение прилагательного известно из контектса, な не употребляется:

      変な人 (хэн на хито): "странный человек";
      彼は変だ (карэ ва хэн да): "Он странный" ("да" - более грубая, мужская форма "десу");

    • "Атрибутивные" прилагательные 連体詞 [れんたいし (рэнтайси)], образованные от существительного добавлением частицы の (но). Употребляются строго перед существительным, чьё свойство указывают, определяют:

      木 [き (ки)] - "дерево"; 木の建物 [きのたてもの (ки но татэмоно)] - "деревянное строение".

  2. "Чистые, настоящие" прилагательные [形容詞, けいようし (кэйё:си)] или い (и)-прилагательные: заканчиваются на -аи, -ии, -уи, -ои:

    うつくしい (уцукусий) - прекрасный;
    いい (ий) - хороший;
    すごい (сугой) - удивительный;
    うれしい (урэсий): счастливый;
    暑い日 (ацуй хи): "жаркий день";
    今日は暑い (кё: ва ацуй): "Сегодня жарко" ("Сегодняшний день является жарким");

Все прилагательные, за исключением 良い [よい (ёй)/いい (ий) - хороший] спрягаются строго по правилам и являются грамматически правильными. い-прилагательное 良い является неправильным в том смысле, что оно не изменяется в атрибутивной и заключительной формах (смотри таблицу ниже).

Формы прилагательных

Спряжение прилагательных осуществляется добавлением к неизменяемой основе соответствующих суффиксов.

Настоящие прилагательныеПрилагательные образованные от существительных
Основа安 [やす (ясу)]よい/いい静か [しずか (сидзука)]
Атрибутивная форма安い (+) [ясуи] - дешёвый ~よい (ёй)/いい (ий) - хороший ~静かな (+) [сидзукана] - тихий ~
Заключительная форма安い (+) [ясуи] - является дешёвымよい (ёй)/いい (ий) - является хорошим静かだ (+) [сидзукада] - является тихим
Длительная (непрерывная) форма安く (+) [ясуку] - дёшево良く (+) [ёку/ику] - хорошо静かで (+) [сидзукадэ] - тихо
Несовершенная форма安かろ (+かろ) [ясукаро] - возможно дешёвый良かろ (+かろ) [ёкаро/икаро] - возможно хороший静かだろ (+だろ) [сидзукадаро] - возможно тихий
Условная (гипотетическая) форма安けれ (+けれ) [ясукэрэ] - если будет дёшево良けれ (+けれ) [ёкэрэ/икэрэ] - если будет хорошо静かなら (+なら) [сидзуканара] - если будет тихо
Повелительная (императивная) форма安かれ (+かれ) [ясукарэ] - дешевле良かれ (+かれ) [ёкарэ/икарэ] - лучше静かなれ (+なれ) [сидзуканарэ] - тише

Императивная форма прилагательных в современном японском практически не встречается и не рекомендуется к употреблению.

Прилагательные, также как и глаголы, спрягаются по временам (прилагательное 良い спрягается по общим правилам, как остальные い-прилагательные):

Настоящие прилагательныеПрилагательные образованные от существительных
Вежливая форма настоящего временизаключительная форма + です (дэсу)安いです
ясуйдэсу
основа + です (дэсу)静かです
сидзукадэсу
Простая форма прошедшего временинаречная форма + あった (атта)
(у в окончании наречной формы замещается а из атта)
かった
ясуку + атта = ясукатта
наречная форма + あった (атта)
(э в окончании наречной формы замещается а из атта)
静かだった
сидзукадэ + атта = сидзукадатта
Простая отрицательная форма настоящего временинаречная форма + (は)ない [(ва)най]安く(は)ない
ясуку(ва)най
наречная форма + (は)ない [(ва)най]静かで(は)ない
сидзукадэ(ва)най
Простая отрицательная форма прошедшего временинаречная форма + (は)なかった [(ва)накатта]安く(は)なかった
ясуку(ва)накатта
наречная форма + (は)なかった [(ва)накатта]静かで(は)なかった
сидзукадэ(ва)накатта
Вежливая отрицательная форма настоящего временипрост. отр. наст. форма + です (дэсу)安くないです
ясукунайдэсу
наречная форма + (は)ありません [(ва)аримасэн]静かで(は)ありません
сидзукадэ(ва)аримасэн
Вежливая отрицательная форма прошедшего временипрост. отр. прош. форма + です (дэсу)安くなかったです
ясукунакаттадэсу
наречная форма + (は)ありませんでした [(ва)аримасэндэсита]静かで(は)ありませんでした
сидзукадэ(ва)аримасэндэсита
прост. отр. прош. форма + です (дэсу)静かではなかったです
сидзукадэханакаттадэсу
て (тэ)-форма (сослагательное наклонение)Длительная форма + て (тэ)安く
ясукутэ
Длительная форма静かで
сидзукадэ
Условное наклонениеусловная форма + ば (ба)安けれ
ясукэрэба
условная форма + ば (ба)静かなら(ば)
сидзуканара(ба)
Условное предварительное наклонениепрост. прош. форма + ら (ра)安かった
ясукаттара
прост. прош. форма + ら (ра)静かだった
сидзукадаттара
Вероятностная (волевая) форманесовершенная форма + う (у)安かろ
ясукароу
несовершенная форма + う (у)静かだろ
сидзукадароу
Наречное наклонениенаречная форма安く
ясуку
основа + に (ни)静か
сидзукани
Степень, качество (-ость, -ство)основа + さ (са)
ясуса
основа + さ (са)静か
сидзукаса

Подразделы: