Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 妻
容 >

Этимология кандзи:

女[женщина] + 帚[метла, веник]

Значения:

  • замужняя женщина;
  • женщина;
  • жена;
  • хозяйка в доме;

Чтения кандзи:

  • Он - ふ (фу)
  • Кун - よめ (ёмэ), おんな (онна)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: VSMB (女尸一月)

Примеры употребления:

  • おしどり夫婦 [おしどりふうふ (осидори фууфу)] - "пара уток" - любовная парочка, пара голубков;
  • 主婦 [しゅふ (сюфу)] - домохозяйка; хозяйка дома;
  • 夫婦 [ふうふ (фууфу)] - супружеская чета, пара; муж и жена;
  • 夫婦の仲を裂く [ふうふのなかをさく (фууфу но нака о саку)] - "расколоть отношения мужа и жены" - быть причиной разлуки супругов;
  • 夫婦の縁を結ぶ [ふうふのえんをむすぶ (фууфу но эн о мусубу)] - "связывать узы мужа и жены" - пожениться;
  • 夫婦気取り [めおときどり (мэото кидори)] - "принимать вид супружеской пары" - вести себя как супружеская пара;
  • 新婦 [しんぷ (симпу)] - невеста;