Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 図
教 >

Этимология кандзи:

пиктограмма плотницкого верстака

Значения:

  • ремесло;
  • труд;
  • работа;
  • работник, рабочий;

Чтения кандзи:

  • Он - こう (ко:), く (ку)
  • Кун - たくみ (такуми), わざ (вадза), つかさ (цукаса)

Начертание иероглифа:

Порядок написания кандзи工

Тип кандзи:

Число линий: 3

Ключ:

Ввод кандзи: MLM (一中一)

Примеры употребления:

  • 人工 [じんこう (дзинко:)] - 1) искусство; 2) человеческое творение; 3) что-то сделанное человеческими руками; 4) искусственный;
  • 人工心臓 [じんこうしんぞう (дзинко:синдзо:)] - искусственное сердце;
  • 刀工 [とうこう (то:ко:)] - мастер по изготовлению мечей;
  • 加工 [かこう (како:)] - 1) изготовление; производство; 2) обработка;
  • 大工 [だいく (дайку)] - 1) плотник; 2) столяр;
  • 工作 [こうさく (ко:саку)] - 1) ручная работа; кустарное производство; столярная работа; 2) международные, внешние отношения; 3) шпионская деятельность;
  • 工場 [こうじょう (ко:дзё:)] - фабрика; завод;
  • 工夫 :1) くふう (куфуу) - проект; план; схема (действий); 2) くふう (куфуу) - посвящение духовному совершенствованию (особенно через дзен-медитацию); 3) こうふ (ко:фу) - производственный, неквалифицированный рабочий; чернорабочий;
  • 工房 [こうぼう (ко:бо:)] - студия; мастерская (рабочая комната творческого человека; например, фотостудия или студия рисования);
  • 陶工 [とうこう (то:ко:)] - гончар; горшечник;