Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 才
算 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение: 玉[драгоценный камень] + фонетическая часть 里

Значения:

  • логика; устройство;
  • точность; правильность; истинность;
  • приведение в порядок; расположение; классификация;
  • り (ри): причина; довод; основание; правило; принцип (которое что-либо объясняет);

Чтения кандзи:

  • Он - り (ри)
  • Кун - すじ (судзи), ことわり (котовари), おさめる (осамэру)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: MGWG (一土田土)

Омофоны:

  • [り (ри)]: диарея; понос;
  • [り (ри)]: должностное лицо; госслужащий;
  • [り (ри)]: выгода; польза;
  • [り (ри)]: 1) старая японская мера длины равная примерно 3,927 км; 2) близость; соседство (домов); 3) единица измерения площади - примерно 654 м x 654 м;

Примеры употребления: Показать

  • 中華料理 [ちゅうかりょうり (тюука рё:ри)] - китайская кулинария; китайские блюда; китайская кухня;
  • 代理 [だいり (дайри)] - 1) представление; представительство; посредничество; 2) представитель; заместитель; агент; делегат; исполняющий обязанности; посредник;
  • 代理人 [だいりにん (дайринин)] - агент; посредник; представитель; тот, кто действует в интересах, от имени кого-либо;
  • 信号処理 [しんごうしょり (синго:-сёри)] - обработка сигнала;
  • 修理 [しゅうり (сюури)] - ремонт; починка; восстановление;
  • 原理 [げんり (гэнри)] - фундаментальная истина, закон, принцип;
  • 地理 [ちり (тири)] - 1) сокращение для "география"; 2) топономия; 3) рельеф местности;
  • 心理学 [しんりがく (синригаку)] - психология (наука);
  • 推理 [すいり (суйри)] - 1) вывод; умозаключение; 2) детективный жанр;
  • 料理 [りょうり (рё:ри)] - 1) кухня; кулинария; 2) еда; приём пищи;
  • 料理する [りょうりする (рё:ри-суру)] - готовить еду;
  • 料理人 [りょうりにん (рё:ринин)] - повар;
  • 料理屋 [りょうりや (рё:рия)] - ресторан;
  • 無理 [むり (мури)] - 1) что-либо невозможное; 2) что-либо чрезмерное, непомерное, необоснованное, несправедливое; 3) что-либо избыточное, преувеличенное; 4) выполнять задачу методом грубой силы;
  • 無理やり [むりやり (мурияри)] - насильно; против чьего-либо желания, воли; принудительно;
  • 物理学 [ぶつりがく (буцури-гаку)] - физика (наука);
  • 理屈 [りくつ (рикуцу)] - логика; объяснение; обоснование (чего-либо);
  • 理想 [りそう (рисо:)] - идеал;
  • 理由 [りゆう (риюу)] - причина; мотив;
  • 理科 [りか (рика)] - 1) предмет в школе; 2) факультет в институтах с научной направленностью;
  • 理解 [りかい (рикай)] - 1) понимание; осмысление; 2) понимание, способность ощущать тонкие различия;
  • 理解する [りかいする (рикайсуру)] - 1) понимать; 2) понимать различия; различать;
  • 理論 [りろん (рирон)] - 1) теория; 2) предположение;
  • 生理 [せいり (сэйри)] - 1) физиология; 2) менструации;
  • 真理 [しんり (синри)] - правда; истина;
  • 管理 [かんり (канри)] - управление; заведование;
  • 管理者 [かんりしゃ (канрися)] - 1) руководитель; управляющий; администратор; менеджер; заведующий; распорядитель; 2) компьютерный пользователь с правами администратора; наиболее привилегированный пользователь; системный администратор;
  • 調理師 [ちょうりし (тё:риси)] - повар;
  • 道理 [どうり (до:ри)] - разум; логика; здравый смысл;