Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 原
市 >

Этимология кандзи:

土[земля] + 田[поле] - измерение земли

Значения:

  • лье; лига (мера длины, приблизительно равна 3 милям);
  • さと (сато): 1) деревня; небольшое селение; 2) сельская местность; 3) родной дом; родина; родительский дом; родной город; место рождения; 4) чьё-либо происхождение, прошлое, история воспитания;
  • り (ри): 1) старая японская мера длины равная примерно 3,927 км; 2) близость; соседство (домов); 3) единица измерения площади - примерно 654 м x 654 м;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: WG (田土)

Омофоны:

  • [さと (сато)]: сельская местность; деревня; селение; село; посёлок;
  • [り (ри)]: диарея; понос;
  • [り (ри)]: должностное лицо; госслужащий;
  • [り (ри)]: выгода; польза;
  • [り (ри)]: причина; довод; основание; правило; принцип (которое что-либо объясняет);

Примеры употребления:

  • 千里 [ちさと (тисато)] - 1) Тисато (японское женское имя); 2) большое расстояние (дословно 1000 ри - 3927 км);
  • 真里谷 [まりやつ (марияцу)] - Марияцу (японская фамилия);
  • 郷里 [きょうり (кё:ри)] - место рождения; родина;
  • 里子 [さとご (сатого)] - воспитанник; приёмыш;