Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 里
京 >

Этимология кандзи:

亠 + 巾

Значения:

  • し (си): город;
  • いち (ити): рынок;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: YLB (卜中月)

Омофоны:

  • [し (си)]: 1) четыре; 2) четвёртый;
  • [し (си)]: 10-4; одна десятитысячная;
  • [し (си)]: еда; пища; корм; продовольствие;
  • [し (си)]: государственная служба;
  • [し (си)]: 1) смерть; 2) смертный приговор; 3) умирать; 4) мёртвый; умерший; 5) выглядящий как мёртвый;
  • [し (си)]: поэма; стихотворение;
  • [し (си)]: 1) род; клан; семейство; семья; 2) обращение перед должностью или фамилией (аналог обращений господин, госпожа, мистер, миссис); 3) употребляется вместо имени или фамилии определённого человека в разговоре;
  • [し (си)]: счётный суффикс для длинных, узких предметов (например, мечей);
  • [し (си)]: визитная карточка;
  • [いち (ити)]: один;
  • [いち (ити)]: число один (используется в правовых документах);
  • 位地 [いち (ити)]: место; местоположение; позиция;
  • 位置 [いち (ити)]: местоположение;

Примеры употребления:

  • ニューヨーク市 [ニュヨクし (ню:ё:ку-си)] - Нью-Йорк;
  • 名誉市民 [めいよしみん (мэйё симин)] - почётный гражданин;
  • 富山市 [とやまし (тояма-си)] - Тояма (центральный город Японии, административный центр префектуры Тояма, расположен на острове Хонсю);
  • 市内 [しない (синай)] - 1) в пределах города; 2) местный; внутригородской;
  • 市内電車 [しないでんしゃ (синай-дэнся)] - трамвай;
  • 市場 [しじょう (сидзё:)] - 1) рынок; 2) базар;
  • 市役所 [しやくしょ (сиякусё)] - здание муниципалитета;
  • 市民 [しみん (симин)] - горожанин; городской житель;
  • 市民権 [しみんけん (симинкэн)] - гражданство;
  • 市民軍 [しみんぐん (симингун)] - народное ополчение; милиция;
  • 市立 [いちりつ (итирицу), しりつ (сирицу)] - 1) город; муниципалитет; 2) городской; муниципальный (как の-прилагательное);
  • 市街 [しがい (сигай)] - 1) город; городская территория; 2) городские улицы;
  • 市街戦 [しがいせん (сигайсэн)] - уличные бои; бои на улицах городов;
  • 市長 [しちょう (ситё:)] - мэр города;
  • 柳井市 [やないし (янайси)] - Янаи (город в Японии, находящийся в префектуре Ямагути);
  • 桐生市 [きりゅうし (кирюу-си)] - Кирю (город в Японии, находящийся в префектуре Гумма);
  • 福島市 [ふくしまし (фукусима-си)] - город Фукусима (административный центр префектуры Фукусима);
  • 秋田市 [あきたし (акита-си)] - Акита (центральный город Японии, административный центр одноимённой префектуры);
  • 能美市 [のみし (номи-си)] - Номи (город в Японии, находящийся в префектуре Исикава);