Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 紙
絵 >

Значения:

  • картина;
  • рисунок;
  • рисовать;
  • かく (каку): черта, движение ручки при рисовании символа;

Чтения кандзи:

  • Он - が (га), かく (каку)
  • Кун - かぎる (кагиру), はかる (хакару), はかりごと (хакаригото)

Тип кандзи:

Число линий: 8

Ключ:

Ввод кандзи: MUW (一山田)

Омофоны:

  • [かく (каку)]: все остальные; альтернатива; замена; выбор (как префикс);
  • [かく (каку)]: 1) атомное ядро; 2) кернфункция (в математике); 3) ядро (кометы, туманности или галактики); 4) ядро клетки;
  • [かく (каку)]: 1) статус; ранг; чин; разряд; 2) грамматический падеж; 3) мужское японское имя;
  • [かく (каку)]: 1) угол (в геометрии); 2) каку (какугё) - слон в игре сёги;
  • 掻く [かく (каку)]: 1) царапать; чесать; 2) потеть;
  • 描く [かく (каку)]: 1) рисовать; зарисовывать (что-либо); 2) описывать; изображать (словами что-либо);
  • 書く [かく (каку)]: 1) писать; записывать что-либо на бумагу (изображать, писать что-либо на бумаге - слова, изображения); 2) выражать мысль словами; составлять предложение;

Примеры употребления:

  • 画く [えがく (эгаку)] - 1) рисовать; зарисовывать (что-либо); 2) описывать; изображать (словами что-либо);
  • 画像 [がぞう (гадзо:)] - 1) портрет; чьё-либо изображение, образ; 2) картина; изображение; образ;
  • 画家 [がか (гака)] - художник; живописец;
  • 画帖 [がじょう (гадзё:)] - альбом с картинками;
  • 画帳 [がちょう (гатё:)] - альбом с картинками;
  • 画廊 [がろう (гаро:)] - картиная галерея;
  • 画竜点睛 [がりょうてんせい (гарё:тэнсэй)] - делать последние штрихи; заканчивать;
  • 画集 [がしゅう (гасюу)] - альбом с рисунками или картинами;
  • 画面 :1) がめん (гамэн) - монитор (телевизора, компьютера и т.д.); 2) がめん (гамэн) - изображение; 3) えづら (эдзура) - впечатление производимое картиной или изображением;