Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 程
築 >

Этимология кандзи:

Упрощённая форма 稅 (兌 → 兑); фонетико-семантическое объединение:禾 + фонетическая часть 兑

Значения:

  • ぜい (дзэй): налог;
  • ちから (тикара): совокупность всех налогов взымаемых с населения;

Чтения кандзи:

  • Он - ぜい (дзэй), だつ (дацу), えつ (эцу)
  • Кун - みつぎ (мицуги)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: HDCRU (竹木金口山); XHDCR (X竹木金口)

Омофоны:

  • [ちから (тикара)]: 1) сила; мощь (как физическая, так и любая другая); 2) возможность; способность (например, магическая способность); 3) усилие; приложенная сила; 4) Тикара (японское мужское имя);

Примеры употребления:

  • 消費税 [しょうひぜい (сё:хидзэй)] - налог на потребление; потребительский налог;
  • 税務 [ぜいむ (дзэйму)] - налогообложение; обложение налогом;
  • 税務署 [ぜいむしょ (дзэймусё)] - бюро, министерство налогов и сборов;
  • 税収 [ぜいしゅう (дзэйсюу)] - доходы от налогооблажения; государственные поступления от налогов;
  • 税込 [ぜいこみ (дзэйкоми)] - 1) цена с учётом налогов; 2) зарплата до вычета налога;
  • 税金 [ぜいきん (дзэйкин)] - начисление налога;
  • 税関 [ぜいかん (дзэйкан)] - здание таможни;
  • 納税 [のうぜい (но:дзэй)] - оплата налогов;
  • 輸入税 [ゆにゅうぜい (юнюудзэй)] - импортный налог, пошлина, сбор;
  • 酒税 [しゅぜい (сюдзэй)] - налог на алкоголь;