Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 蓄
薦 >

Значения:

  • разжижать; разбавлять;
  • うすい (усуй): неплотный; разреженный; редкий; слабый; скудный;
  • ススキ (сусуки): 1) слабый, некрепкий чай мачта (зелёный чай в виде порошка используемый в чайных церемониях; как правило употребляется с почтительным суффиксом お - お薄); 2) мискантус китайский (трава);

Чтения кандзи:

  • Он - はく (хаку)
  • Гоон - バク (баку)
  • Кун - うすい (усуй), せまる (сэмару)
  • Нанори - いたる (итару), すすき (сусуки)

Тип кандзи:

Число линий: 19

Ключ:

Ввод кандзи: TEII (廿水戈戈)

Омофоны:

  • 薄い [うすい (усуй)]: 1) тонкий; 2) бледный; слабый (например, о вкусе или цвете); 3) неплотный; разреженный; 4) небольшой; незначительный (например, о вероятности);

Примеры употребления:

  • 佳人薄命 [かじんはくめい (ка-дзин хаку мэй)] - 1) кого любят боги, тот рано умирает; 2) красота и удача часто идут рядом (рука об руку);
  • 刻薄 [こくはく (кокухаку)] - 1) жестокий; бесчеловечный; 2) жестокость; бесчеловечность;
  • 美人薄命 [びじんはくめい (би-дзин хаку мэй)] - 1) кого любят боги, тот рано умирает; 2) красота и удача часто идут рядом (рука об руку);
  • 薄い [うすい (усуй)] - 1) тонкий; 2) бледный; слабый (например, о вкусе или цвете); 3) неплотный; разреженный; 4) небольшой; незначительный (например, о вероятности);
  • 薄力粉 [はくりきこ (хакурикико)] - пшеничная мука с низкой вязкостью (мягкая, легко раскатываемая);
  • 薄紅 [うすくれない (усукурэнай), うすべに (усубэни)] - светло-красный цвет; светло-розовый цвет;
  • 薄荷 [はっか (хакка)] - мята; эвкалипт;
  • 酷薄 [こくはく (кокухаку)] - 1) жестокий; бесчеловечный; 2) жестокость; бесчеловечность;