Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Дзё:ё: кандзи (常用漢字[дзё:ё: кандзи] - "кандзи для повседневного употребления") - список японских кандзи составленный министерством Японии в 1981 году для изучения в школах и заменивший аналогичный список то:ё: кандзи (当用漢字[то:ё: кандзи]) введённый в 1946 году (1850 кандзи). Список содержит все кандзи которые японские дети должны изучить в школе за время обучения - 1006 кёику кандзи в начальной школе (6 лет) и 1130 оставшихся кандзи - в средней школе.

Список составленный в 1981 году содержал 1945 иероглифов (включая все 1006 кёику кандзи). 30 ноября 2010 года министерством образования в список были включены 196 новых кандзи и исключены 5 кандзи (勺, 銑, 脹, 錘, 匁). Таким образом, список расширился до современного числа - 2136 кандзи.

Считается, что знаний всех кандзи из этого списка вполне достаточно японцу в обычной жизни, поэтому кандзи не входящие в этот список, как правило, сопровождаются фуриганой.

Ниже приведены только дзёё кандзи не входящие в список кёику кандзи.

Список образовательных кандзи (1021 кандзи)

Кандзи Значение Он Кун
высота じょう
дзё:
たけ
такэ
и
ё
あたえる
атаэру
сверх того しゃ
ся
かつ
кацу
холм きゅう
кюу
おか
ока
третий идущий по порядку へい
хэй
ひのえ
хиноэ
красный たん
тан
あか
ака
недостаток ぼう
бо:
とぼしい
тобосий
второй おつ
оцу
きのと
киното
сухой かん
кан
かわく
каваку
завершать りょう
рё:
おわる
овару
взаимно
го
たがい
тагай
колодец せい
сэй
и
Азия
つぐ
цугу
получать きょう
кё:
すすめる
сусумэру
палатка てい
тэй
あずまや
адзумая
раковина かい
кай
たすける
тасукэру
отшельник せん
сэн
やまびと
ямабито
поднимать голову чтобы взглянуть ぎょう
гё:
あおぐ
аогу
составлять план, проект
ки
くわだてる
кувадатэру
наклоняться ふく
фуку
ふせる
фусэру
сразить ばつ
бацу
きる
киру
граф はく
хаку
おさ
оса
товарищ はん
хан
ともなう
томонау
простираться しん
син
のびる
нобиру
служить
си
うかがう
укагау
только たん
тан
ただし
тадаси
помощь
са
たすけ
тасукэ
хороший
ка
よい
ёй
объединять へい
хэй
あわせる
авасэру
служитель
дзи
さむらい
самурай
в зависимости от
и
よる
ёру
презрение
бу
あなどる
анадору
маркиз こう
ко:
まと
мато
вторгаться しん
син
おかす
окасу
гнать そく
соку
うながす
унагасу
мастерство しゅん
сюн
すぐれる
сугурэру
сленг ぞく
дзоку
ならわし
нараваси
жалованье ほう
хо:
ふち
фути
споткнуться とう
то:
たおれる
таорэру
подражать ほう
хо:
ならう
нарау
нормальные человеческие взаимоотношения りん
рин
たぐい
тагуй
умеренный けん
кэн
つずまやか
цудзумаяка
крепкий
и
えらい
эрай
предвзятый へん
хэн
かたよる
катаёру
шпион てい
тэй
うかがう
укагау
случайно ぐう
гуу
たぐい
тагуй
подделка
ги
いつわる
ицувару
рядом с ぼう
бо:
かたわら
катавара
превосходство けつ
кэцу
すぐれる
сугурэру
зонт さん
сан
かさ
каса
заставлять さい
сай
もよおす
моёосу
долг さい
сай
かり
кари
наклон けい
кэй
かたむく
катамуку
я ぼく
боку
しもべ
симобэ
коллега りょう
рё:
とも
томо
буддистский священник そう
со:
ぼうず
бо:дзу
вопрос
ги
よい
ёй
конфуцианство じゅ
дзю
やわらか
яварака
возмещать しょう
сё:
つぐなう
цугунау
наполнять содержанием じゅう
дзюу
あてる
атэру
побороть こく
коку
かつ
кацу
освобождение めん
мэн
まぬかれる
манукарэру
с けん
кэн
かねる
канэру
риск ぼう
бо:
おかす
окасу
излишний じょう
дзё:
むだ
муда
одобрять じゅん
дзюн
なぞらえる
надзораэру
замораживать とう
то:
こおる
коору
сгущать ぎょう
гё:
こる
кору
всякий ぼん
бон
すべて
субэтэ
неудача きょう
кё:
わるい
варуй
выпуклый とつ
тоцу
でこ
дэко
вогнутый おう
о:
くぼむ
кубому
лезвие じん
дзин
ха
жать がい
гай
かる
кару
наказание
прибытие とう
то:
いたる
итару
шип
си
さす
сасу
скоблить さく
саку
けずる
кэдзуру
разрезать ぼう
бо:
わる
вару
жёсткий ごう
го:
つよい
цуёй
меч けん
кэн
つるぎ
цуруги
лекарственное средство ざい
дзай
そろえる
сороэру
остаток じょう
дзё:
あまる
амару
плохой れつ
рэцу
おとる
отору
стараться れい
рэй
はげむ
хагэму
расследование преступления がい
гай
さばく
сабаку
императорский указ, эдикт ちょく
тёку
いましめる
имасимэру
восприятие かん
кан
かんがえる
кангаэру
вызывать
бо
つのる
цунору
рекомендовать かん
кан
すすめる
сусумэру
благородный поступок くん
кун
いさお
исао
рабочий しょう
сё:
たくみ
такуми
счётный суффикс для небольших животных ひつ
хицу
たぐい
тагуй
приют とく
току
かくれる
какурэру
единица измерения жидкости しょう
сё:
ます
масу
подчинённый
хи
ひくい
хикуй
стол たく
таку
すぐれる
сугурэру
предсказывать せん
сэн
しめる
симэру
быстро そく
соку
つく
цуку
взамен きゃく
кяку
しりぞく
сиридзоку
оптовая торговля しゃ
ся
おろす
оросу
затруднительное положение やく
яку
くるしむ
курусиму
старая денежная единица りん
рин
みせ
мисэ
опять ゆう
юу
また
мата
простираться, тянуться きゅう
кюу
およぶ
оёбу
пара そう
со:
ふた
фута
младший брат отца しゅく
сюку
おじ
одзи
описание じょ
дзё
ついでる
цуйдэру
кричать きょう
кё:
さけぶ
сакэбу
вызывать しょう
сё:
めす
мэсу
благоприятный きち
кити
よい
ёй
должностное лицо
ри
つかさ
цукаса
страдать рвотой
то
はく
хаку
петь ぎん
гин
うたう
утау
заключать がん
ган
ふくむ
фукуму
выдыхать すい
суй
ふく
фуку
представлять на рассмотрение てい
тэй
しめす
симэсу
давание
го
くれ
курэ
смеяться しょう
сё:
さく
саку
печальный あい
ай
あわれ
аварэ
мудрый てつ
тэцу
あきらか
акирака
подстеркать
са
そそのかす
сосонокасу
губа しん
син
くちびる
кутибиру
династия Танг とう
то:
から
кара
исключительно ゆい
юй
ただ
тада
открывать けい
кэй
ひらく
хираку
звать かん
кан
よぶ
ёбу
пить かつ
кацу
しかる
сикару
горесть そう
со:
мо
съедать きつ
кицу
くう
куу
наследовать
си
つぐ
цугу
восхищаться たん
тан
なげく
нагэку
приказывать しょく
сёку
たのむ
таному
надуваться ふん
фун
ふく
фуку
пугать かく
каку
おどす
одосу
заключённый しゅう
сюу
とらえる
тораэру
окружать けん
кэн
かこい
какой
округа ぼう
бо:
まち
мати
яма こう
ко:
あな
ана
единица измерения земельной площади へい
хэй
つぼ
цубо
забор えん
эн
かき
каки
прятать まい
май
うめる
умэру
держать в руке しつ
сицу
とる
тору
возделывать ばい
бай
つちかう
цутикау
канава くつ
куцу
ほり
хори
крепкий けん
кэн
かたい
катай
ронять
да
くずす
кудзусу
дамба てい
тэй
つつみ
цуцуми
подходящий かん
кан
たえる
таэру
ограждение
かき
каки
крепостной вал るい
руй
とりで
торидэ
глыба かい
кай
かたまり
катамари
модель из глины
со
でく
дэку
башня とう
то:
てら
тэра
мазать
то
ぬる
нуру
кладбище ちょう
тё:
つか
цука
деревенская школа じゅく
дзюку
もんべや
момбэя
потерпеть неудачу つい
цуй
おちる
отиру
чернила ぼく
боку
すみ
суми
могила ふん
фун
はか
хака
культивировать こん
кон
ひらく
хираку
ограждающая стена へき
хэки
かべ
кабэ
алтарь だん
дан
ба
лопаться
こわす
ковасу
почва ジョウ
дзё:
つち
цути
большой そう
со:
さかん
сакан
число один いち
ити
ひとつ
хитоцу
странный
ки
くし
куси
предлагать ほう
хо:
たてまつる
татэмацуру
контракт せつ
сэцу
ちぎる
тигиру
убегать ほん
хон
はしる
хасиру
внутренняя часть おう
о:
おく
оку
награда しょう
сё:
すすめる
сусумэру
отнимать, забирать что-либо силой だつ
дацу
うばう
убау
слуга
до
やっこ
якко
если бы じょ
дзё
ごとく
готоку
королева
хи
きさき
кисаки
ложь
みだり
мидари
забеременеть にん
нин
はらむ
хараму
таинственный みょう
мё:
わかい
вакай
подходящий
да
おだやか
одаяка
мешать ぼう
бо:
さまたげる
саматагэру
фамилия せい
сэй
かばね
кабанэ
принцесса
ки
ひめ
химэ
жениться いん
ин
とつぐ
тоцугу
сила
и
おどす
одосу
дочь じょう
дзё:
むすめ
мусумэ
беременная しん
син
たさん
тасан
удовольствие
го
たのしむ
таносиму
пожилая женщина
ба
ばば
баба
выйти замуж こん
кон
えんぐみ
энгуми
зять せい
сэй
むこ
муко
сводник ばい
бай
なこうど
нако:до
невеста
ка
とつぐ
тоцугу
отвратительный けん
кэн
きらう
кирау
законная жена ちゃく
тяку
よつぎ
ёцуги
молодая женщина じょう
дзё:
отверстие こう
ко:
あな
ана
сирота
ко
みなしご
минасиго
подходящий
ги
よろしい
ёросий
управлять さい
сай
つかさどる
цукасадору
банкет えん
эн
うたげ
утагэ
вечер или рассвет しょう
сё:
よい
ёй
тихий じゃく
дзяку
さびしい
сабисий
терпимый かん
кан
ひろい
хирой
сон しん
син
нэ
вдова
ка
やもめ
ямомэ
лучше ねい
нэй
やすい
ясуй
изучать しん
син
つまびらか
цумабирака
студенческое общежитие りょう
рё:
つかさ
цукаса
праздничное поздравление じゅ
дзю
ことぶき
котобуки
печать ふう
фуу
さかい
сакай
тюремщик
и
おさえる
осаэру
фатом じん
дзин
たずねる
тадзунэру
до сих пор しょう
сё:
なお
нао
буддистская монахиня
ни
あま
ама
исчерпывать じん
дзин
つくす
цукусу
задняя часть
би
о
моча にょう
нё:
いばり
ибари
гнуть くつ
куцу
かがむ
кагаму
обувь
ри
はく
хаку
казармы とん
тон
たむろする
тамуросуру
разветвление, развилка дороги
ки
えだみち
эдамити
мыс こう
ко:
みさき
мисаки
высокая гора がく
гаку
たけ
такэ
горный перевал
とうげ
то:гэ
ущелье きょう
кё:
はざま
хадзама
пик, вершина горы ほう
хо:
みね
минэ
почёт すう
суу
たかい
такай
мыс
ки
さき
саки
раскалываться ほう
хо:
くずれる
кудзурэру
патрулировать じゅん
дзюн
めぐる
мэгуру
искусный こう
ко:
たくみ
такуми
громадный きょ
кё
おおきい
оокий
парус はん
хан
хо
император Японии てい
тэй
みかど
микадо
командир そつ
соцу
ひきいる
хикийру
шапка ぼう
бо:
ぼうし
бо:си
плоса ткани ふく
фуку
はば
хаба
деньги へい
хэй
ぬさ
нуса
иллюзия げん
гэн
まぼろし
мабороси
укромный ゆう
юу
くらい
курай
несколько
ки
いく
ику
пол しょう
сё:
ゆか
юка
многочисленный しょ
сё
もろもろ
мороморо
обыкновенный よう
ё:
もちいる
мотийру
аннулировать はい
хай
すたれる
сутарэру
честный れん
рэн
かど
кадо
коридор ろう
ро:
わたどの
ватадоно
суд てい
тэй
にわ
нива
плохой へい
хэй
つかれる
цукарэру
число два
ни
ふたつ
футацу
соболезнования ちょう
тё:
とむらう
томурау
струна げん
гэн
つる
цуру
дуга
ко
きゅみ
кюми
пуля だん
дан
たま
тама
цвет さい
сай
いろどる
иродору
резать, вырезать ちょう
тё:
ほる
хору
очевидный しょう
сё:
あや
ая
свет えい
эй
かげ
кагэ
тот
хи
かれ
карэ
завоёвывать せい
сэй
うつ
уцу
постепенно じょ
дзё
おもむろ
омомуро
почтительный префикс ぎょ
гё
おん
он
подчиняться じゅん
дзюн
したがう
ситагау
маленький
би
かすか
касука
знак ちょう
тё:
しるし
сируси
входить てつ
тэцу
とおる
тоору
горесть
ки
いむ
иму
страдать にん
нин
しの
сино
занятый ぼう
бо:
いそがしい
исогасий
гнев
до
いかる
икару
страх
こわい
ковай
игнорировать たい
тай
おこたる
окотару
странный かい
кай
あやしい
аясий
любовь れん
рэн
こい
кой
бояться
おそれる
осорэру
постоянный こう
ко:
つね
цунэ
стыд
ти
はじる
хадзиру
затаённая ненависть こん
кон
うらむ
ураму
почтительный きょう
кё:
うやうやしい
уяуясий
польза けい
кэй
めぐむ
мэгуму
раскаиваться かい
кай
くいる
куйру
понимать
го
さとる
сатору
дальний ゆう
юу
とおい
тоой
страдать かん
кан
わずらう
вадзурау
самодовольство, самоуспокоенность えつ
эцу
よろこぶ
ёрокобу
разгневанный のう
но:
なやむ
наяму
скорбеть とう
то:
いたむ
итаму
запутывать わく
ваку
まどう
мадо:
жалость せき
сэки
おしい
осий
грустный, печальный さん
сан
みじめ
мидзимэ
ленивый
да
おこたる
окотару
беспокойство しゅう
сюу
うれい
урэй
удовольствие
ю
たのしむ
таносиму
глупый
гу
おろか
орока
любовь
дзи
いつくしむ
ицукусиму
нервный こう
ко:
あわてる
аватэру
действовать с осторожностью, осмотрительностью しん
син
つつしむ
цуцусиму
очень хотеть
бо
したう
ситау
медлительный まん
ман
おこたる
окотару
сожалеть がい
гай
なげく
нагэку
беспокоиться りょ
рё
おもんぱか
омомпака
утешение
и
なぐさめる
нагусамэру
радоваться けい
кэй
よい
ёй
огорчённый ゆう
юу
うれえる
урээру
ненавидеть ぞう
дзо:
にくむ
никуму
негодовать ふん
фун
いきどおる
икидоору
отдыхать けい
кэй
いこい
икой
помнить おく
оку
おぼえる
обоэру
раскаиваться かん
кан
うらむ
ураму
сердечный こん
кон
ねんごろ
нэнгоро
грудь かい
кай
なつく
нацуку
наказывать ちょう
тё:
こらす
корасу
вешать けん
кэн
かける
какэру
предостерегать かい
кай
いましめる
имасимэру
спектакль
ги
たわむれる
тавамурэру
возвращать れい
рэй
もどす
модосу
кисточка ぼう
бо:
ふさ
фуса
веер せん
сэн
おうぎ
о:ги
дверной проём
хи
とびら
тобира
платить ふつ
фуцу
はらう
харау
иметь дело きゅう
кюу
あつかう
ацукау
помощь
фу
たすける
тасукэру
извлекать しょう
сё:
とる
тору
хватать
ха
つか
цука
подавлять よく
ёку
おさえる
осаэру
противодействовать こう
ко:
あらがう
арагау
заблуждаться ばつ
бацу
ぬく
нуку
выбирать たく
таку
えらぶ
эрабу
делать видимым
хи
ひらく
хираку
обнимать ほう
хо:
いだく
идаку
сопротивляться てい
тэй
あたる
атару
стирать まつ
мацу
する
суру
заклад おう
о:
おす
осу
растягивать ちゅう
тюу
ぬく
нуку
хлопок はく
хаку
うつ
уцу
похищать かい
кай
かたる
катару
отталкивать きょ
кё
こばむ
кобаму
открытое пространство たく
таку
ひらく
хираку
арестовывать こう
ко:
とどめる
тодомэру
неумелый せつ
сэцу
つたない
цутанай
основа きょ
кё
よる
ёру
окружать かつ
кацу
くくる
кукуру
пытка ごう
го:
うつ
уцу
вызов ちょう
тё:
かかげる
какагэру
сдавливать きょう
кё:
はさむ
хасаму
побуждать しん
син
ふる
фуру
вставлять そう
со:
さす
сасу
хватать
хо
とらえる
тораэру
искать そう
со:
さがす
сагасу
ставить きょ
кё
すえる
суэру
выметать そう
со:
はく
хаку
ладонь руки しょう
сё:
たなごころ
танагокоро
отвергать はい
хай
おしひらく
осихираку
копать くつ
куцу
ほる
хору
вешать
ка
かける
какэру
отзывать こう
ко:
ひかえる
хикаэру
прекращать
со
おく
оку
показывать けい
кэй
かかげる
какагэру
эскиз びょう
бё:
えがく
эгаку
поднимать よう
ё:
あげる
агэру
обмен かん
кан
かえる
каэру
хватать あく
аку
にぎる
нигиру
поддержка えん
эн
たすける
тасукэру
качание よう
ё:
ゆする
юсуру
передвигать はん
хан
うつす
уцусу
борт とう
то:
のせる
носэру
брать けい
кэй
たずさえる
тадзусаэру
давить さく
саку
しぼる
сибору
включать в своё число せつ
сэцу
おさめる
осамэру
выбирать てき
тэки
つむ
цуму
тереть
ма
する
суру
бить げき
гэки
うつ
уцу
пропускать てつ
тэцу
すてる
сутэру
небольшое количество чего-либо さつ
сацу
とる
тору
бить ぼく
боку
うつ
уцу
обнимать よう
ё:
いだく
идаку
тереть さつ
сацу
する
суру
пародировать
ги
なぞらえる
надзораэру
атака こう
ко:
せめる
сэмэру
проворный びん
бин
とし
тоси
смелость かん
кан
あえて
аэтэ
расстилать
фу
しく
сику
одинаковый せい
сэй
そろう
соро:
религиозное, духовное очищение さい
сай
ものいみ
монойми
единица измерения жидкости
то
とます
томасу
косой しゃ
ся
ななめ
нанамэ
китайская мера веса きん
кин
おの
оно
отказываться せき
сэки
しりぞける
сиридзокэру
выполнять
си
ほどこす
ходокосу
вращение せん
сэн
めぐる
мэгуру
уже
ки
つきる
цукиру
вкусный
си
むね
мунэ
декада じゅん
дзюн
наследники こん
кон
あに
ани
вставать しょう
сё:
のぼる
нобору
этот
дзэ
これ
корэ
обычно
фу
あまねし
аманэси
блеск しょう
сё:
あきらか
акирака
рассвет ぎょう
гё:
あかつき
акацуки
свободное время
ка
ひま
хима
календарь
れき
рэки
временно ざん
дзан
しばらく
сибараку
облачность どん
дон
くもる
кумору
попеременно こう
ко:
さら
сара
кадет そう
со:
つかさ
цукаса
менять たい
тай
かえる
каэру
Мы ちん
тин
われ
варэ
алый, ярко-красный цвет しゅ
сю
あか
ака
простой ぼく
боку
ほお
хоо
гнить きゅう
кюу
くちる
кутиру
японский кедр さん
сан
すぎ
суги
бокал, кубок для сакэ はい
хай
さかずき
сакадзуки
разделять せき
сэки
さく
саку
рама
わく
ваку
стержень すう
суу
とぼそ
тобосо
вянуть
ко
かれる
карэру
подпора
ка
かける
какэру
ручка へい
хэй
э
я ぼう
бо:
それがし
сорэгаси
хрупкий にゅう
нюу
やわらかい
яваракай
ива りゅう
рюу
やなぎ
янаги
пробка せん
сэн
せんのき
сэнноки
атомное ядро かく
каку
さね
санэ
плантация さい
сай
うえる
уэру
персик とう
то:
もも
момо
тутовое дерево そう
со:
くわ
кува
леса さん
сан
かけはし
какэхаси
отвергать
ки
すてる
сутэру
шахматы
ки
го
полка ほう
хо:
たな
тана
отдельное здание, строение とう
то:
むね
мунэ
гроб かん
кан
ひつぎ
хицуги
сторожевая башня ろう
ро:
たかどの
такадоно
обычно がい
гай
とかき
токаки
бак そう
со:
かいばおけ
кайбаокэ
столбец, колонка текста らん
ран
てすり
тэсури
Европа おう
о:
はく
хаку
обман
ги
あざむく
адзамуку
доброжелательность かん
кан
まこと
макото
удовольствие かん
кан
よろこぶ
ёрокобу
возраст せい
сэй
とし
тоси
мученичество じゅん
дзюн
したがう
ситагау
выдающийся しゅ
сю
こと
кото
увеличивать しょく
сёку
ふえる
фуэру
удар おう
о:
なぐる
нагуру
оболочка かく
каку
から
кара
мистер てん
тэн
との
тоно
сок じゅう
дзюу
しる
сиру
пот かん
кан
あせ
асэ
пачкать
о
けがす
кэгасу
узкий морской залив こう
ко:
э
затоплять ちん
тин
しずむ
сидзуму
открытое море ちゅう
тюу
おき
оки
тонуть, пропадать, исчезать в чём-либо ぼつ
боцу
しずむ
сидзуму
горный поток たく
таку
さわ
сава
кипеть ふつ
фуцу
わく
ваку
болото しょう
сё:
ぬま
нума
обстановка きょう
кё:
いわにゃ
иваня
количество суток проведённых где-либо はく
хаку
とまる
томару
сочиться ひつ
хицу
ながれる
нагарэру
пена ほう
хо:
あわ
ава
грязь でい
дэй
どろ
доро
Тайланд たい
тай
やすい
ясуй
полость どう
до:
ほがらか
хогарака
гавань しん
син
цу
потоп こう
ко:
おおみず
оомидзу
чистить じょう
дзё:
きよい
киёй
морское побережье ひん
хин
はま
хама
бухта
хо
うら
ура
волна ろう
ро:
なみ
нами
плавучий
фу
うく
уку
погружать, окунать в воду しん
син
ひたす
хитасу
слёзы るい
руй
なみだ
намида
горизонт がい
гай
きし
киси
освежающий りょう
рё:
すずしい
судзусий
утончённый しゅく
сюку
よい
ёй
жидкий たん
тан
あわい
авай
дополнять てん
тэн
そえる
соэру
жажда かつ
кацу
かわく
каваку
брод しょう
сё:
わたる
ватару
вяжущий じゅう
дзюу
しぶい
сибуй
горный поток けい
кэй
たに
тани
паром
то
わたる
ватару
водоворот
ка
うず
удзу
узкий морской залив わん
ван
いりえ
ириэ
влажный しつ
сицу
しめる
симэру
канал こう
ко:
みぞ
мидзо
таять よう
ё:
とける
токэру
разрушать めつ
мэцу
ほろびる
хоробиру
питательный
дзи
しげる
сигэру
скользкий かつ
кацу
なめらか
намэрака
водопад そう
со:
たき
таки
застаиваться たい
тай
とどこおる
тодокоору
капля воды てき
тэки
したたる
ситатару
свободно плавать, держаться на поверхности жидкости ひょう
хё:
ただよう
тадаё:
лак しつ
сицу
うるし
уруси
пропускать жидкость ろう
ро:
もる
мору
неопределённый ばく
баку
すなはら
сунахара
карикатура まん
ман
みだり
мидари
жидкость или раствор для пропитки, замачивания, вымачивания
си
ひたす
хитасу
понемногу ぜん
дзэн
すすむ
сусуму
окунать せん
сэн
ひそむ
хисому
лагуна せき
сэки
かた
ката
смачивать じゅん
дзюн
うるおう
уруо:
ясность ちょう
тё:
すむ
суму
звонкий だく
даку
にごる
нигору
густой のう
но:
こい
кой
переполняться らん
ран
みだれる
мидарэру
стирка たく
таку
あらう
арау
пороги реки らい
рай
сэ
домашний очаг
ро
いろり
ирори
варить すい
суй
たく
таку
пламя えん
эн
ほのお
хоноо
делать
и
ため
тамэ
вспыльчивый れつ
рэцу
はげしい
хагэсий
древесный уголь しょう
сё:
こげる
когэру
дым えん
эн
けむり
кэмури
тревога はん
хан
わずらう
вадзурау
варить しゃ
ся
にる
ниру
высушивать そう
со:
かわく
каваку
бомба ばく
баку
さける
сакэру
пэр しゃく
сяку
さかずき
сакадзуки
жертвенное животное せい
сэй
いけにえ
икэниэ
жертва
ги
いけにえ
икэниэ
душевнобольной きょう
кё:
くるう
куруу
охотиться しゅ
сю
かる
кару
тесный きょう
кё:
せまい
сэмай
эмоционально возбуждённый もう
мо:
たけし
такэси
охота りょう
рё:
かり
кари
кошка びょう
бё:
ねこ
нэко
подарок けん
кэн
たてまつる
татэмацуру
к тому же ゆう
юу
なお
нао
обезьяна えん
эн
さる
сару
тюрьма ごく
гоку
ひとや
хитоя
волосатое создание, животное じゅう
дзюу
けもの
кэмоно
получать かく
каку
える
эру
таинственный げん
гэн
くろ
куро
странный ちん
тин
めずらしい
мэдзурасий
жемчуг しゅ
сю
たま
тама
кото
こと
кото
браслет かん
кан
たまき
тамаки
императорская печать
дзи
しるし
сируси
бутылка へい
хэй
かめ
камэ
сладкий かん
кан
あまい
амай
очень しん
син
はなはだ
ханахада
броня こう
ко:
よろい
ёрой
земляной гребень, насыпь между рисовыми полями はん
хан
あぜ
адзэ
домашний скот ちく
тику
たくわえる
такуваэру
борозда
хо
сэ
татами じょう
дзё:
たたむ
татаму
отчуждать
со
うとい
утой
эпидемия えき
эки
えやみ
эями
усталый
хи
つかれる
цукарэру
быстро しつ
сицу
やまい
ямай
болезнь しょう
сё:
しるし
сируси
оспа
もがさ
могаса
диарея
ри
はらくだり
харакудари
дурак
ти
おろか
орока
вылечивать りょう
рё:
いやす
иясу
исцеление
ю
いえる
иэру
привычка へき
хэки
くせ
кусэ
каждый, всякий человек かい
кай
みな
мина
поднос ぼん
бон
はち
хати
воровать とう
то:
ぬすむ
нусуму
надзирать かん
кан
みる
миру
запись ばん
бан
おおざら
оодзара
слепота もう
мо:
めくら
мэкура
щит じゅん
дзюн
たて
татэ
засыпать みん
мин
ねむる
нэмуру
внимательно всматриваться, вглядываться ちょう
тё:
ながめる
нагамэру
сонный すい
суй
ねむる
нэмуру
контролировать とく
току
みる
миру
мигание しゅん
сюн
またたく
мататаку
алебарда
му
ほこ
хоко
выпрямлять きょう
кё:
いつわる
ицувару
разрушение さい
сай
くだく
кудаку
ствол, дуло пушки ほう
хо:
おおづつ
оодзуцу
селитра しょう
сё:
сера りゅう
рюу
いおう
ио:
жёсткий こう
ко:
かたい
катай
го
го
надгробная плита
хи
たていし
татэйси
натирать
ма
みがく
мигаку
риф しょう
сё:
かくれいわ
какурэйва
краеугольный камень
со
いしずえ
исидзуэ
молить
ки
いのる
инору
благополучие
си
さいわい
сайвай
благоприятный しょう
сё:
さいわい
сайвай
глубокая медитация ぜん
дзэн
ゆずる
юдзуру
несчастье
ка
わざわい
вадзавай
превосходить しゅう
сюу
ひいでる
хийдэру
таможенный тариф
со
みつぎ
мицуги
заведённый порядок, система ちつ
тицу
ついで
цуйдэ
имя しょう
сё:
はかる
хакару
молодой
ти
おさない
осанай
рис とう
то:
いね
инэ
заработанные деньги
ка
みのり
минори
черновой экземпляр こう
ко:
わら
вара
колос すい
суй
хо
спокойствие おん
он
おだやか
одаяка
жать, пожинать, собирать урожай かく
каку
かる
кару
колющий удар とつ
тоцу
つく
цуку
украдкой せつ
сэцу
ぬすむ
нусуму
заграждать ちつ
тицу
ふさぐ
фусагу
очень бедный きゅう
кюу
きわめる
кивамэру
печь для обжига よう
ё:
かま
кама
дракон りゅう
рюу
たつ
тацу
конец たん
тан
はし
хаси
знак
фу
わりふ
варифу
труба とう
то:
つつ
цуцу
счётный суффикс для предметов
ка
пример はん
хан
のり
нори
горячий とく
току
あつい
ацуй
журнал записей, регистрации
бо
ちょうめん
тё:мэн
семейный журнал записей, реестр せき
сэки
ふみ
фуми
изящество すい
суй
いき
ики
мелкая частица りゅう
рюу
つぶ
цубу
грубый
со
あらい
арай
клейкий ねん
нэн
ねばる
нэбару
важный しゅく
сюку
つつしむ
цуцусиму
косметика しょう
сё:
よそおう
ёсоо:
провизия りょう
рё:
かて
катэ
обвивать きゅう
кюу
あざなう
адзанау
семейный герб もん
мон
あや
ая
отводить, направлять в другую сторону ふん
фун
まぎれる
магирэру
прядение ぼう
бо:
つむぐ
цумугу
верёвка さく
саку
なわ
нава
фиолетовый цвет
си
むらさき
мурасаки
накапливать るい
руй
しばる
сибару
джентльмен しん
син
おおおび
оооби
открывать しょう
сё:
つぐ
цугу
тёмно-синий цвет こん
кон
こん
кон
сжимать こう
ко:
しめる
симэру
обматывать, обвивать вокруг らく
раку
からむ
караму
наследовать けい
кэй
つぐ
цугу
канат こう
ко:
つな
цуна
паутина もう
мо:
あみ
ами
туго натянутый きん
кин
ちぢむ
тидзиму
начало しょ
сё
о
привязывать てい
тэй
しまる
симару
ослаблять かん
кан
ゆるい
юруй
горизонтальный
и
よこいと
ёкойто
близость えん
эн
ふち
фути
верёвка じょう
дзё:
なわ
нава
связка ばく
баку
しばる
сибару
шить ほう
хо:
ぬう
нуу
густой はん
хан
しげし
сигэси
тонкий せん
сэн
ほそい
хосой
штопанье ぜん
дзэн
つくろう
цукуро:
кокон けん
кэн
まゆ
маю
наматывание そう
со:
くる
куру
жестяная банка, коробка カン
кан
ほとぎ
хотоги
божественное наказание ばつ
бацу
прекращать
хи
やめる
ямэру
марля
ра
あみ
ами
старик おう
о:
おきな
окина
переворачивать ほん
хон
ひるがえる
хиругаэру
крыло
つばさ
цубаса
защищающий たい
тай
たえる
таэру
уменьшать もう
мо:
へる
хэру
слушать ちょう
тё:
きく
кику
кожа
ки
はだ
хада
похожесть しょう
сё:
にる
ниру
печень かん
кан
きも
кимо
конечность
си
てあし
тэаси
плечо けん
кэн
かた
ката
толстый ぼう
бо:
こえる
коэру
согласие こう
ко:
うべなう
убэнау
печень たん
тан
きも
кимо
матка たい
тай
はらむ
хараму
плацента ほう
хо:
えな
эна
торс どう
до:
どう
до:
жир
си
あぶら
абура
грозить キョウ
кё:
おびやかす
обиякасу
нога きゃく
кяку
あし
аси
домашний костюм, одежда だつ
дацу
ぬぐ
нугу
гнить
фу
くさる
кусару
рука わん
ван
うで
удэ
талия よう
ё:
こし
коси
наружный слой
фу
はだ
хада
плёнка まく
маку
まく
маку
разбухание ぼう
бо:
ふくらむ
фукураму
зловонный しゅう
сюу
さい
сай
отправлять
ти
いたす
итасу
лавка
хо
しく
сику
танец
бу
まう
мау
лодка しゅう
сюу
ふね
фунэ
в общем はん
хан
めぐる
мэгуру
лайнер はく
хаку
おおぶね
ообунэ
шлюпка てい
тэй
ふね
фунэ
военный корабль かん
кан
いくさぶね
икусабунэ
картофель
у
いも
имо
дёрн
си
しば
сиба
благоухание ほう
хо:
かんばしい
камбасий
рисовая рассада, саженец びょう
бё:
なえ
наэ
растущий без ухода
мо
しげる
сигэру
стебель けい
кэй
くき
куки
пустынное пространство こう
ко:
あれる
арэру
феодальное поместье そう
со:
おごそか
огосока
хризантема きく
кику
きくのはな
кикунохана
микроб きん
кин
きのこ
киноко
леденцы
ка
くだもの
кудамоно
цветок
ка
はな
хана
погребение そう
со:
ほうむる
хо:муру
собирать ちく
тику
たくわえる
такуваэру
неплотный はく
хаку
うすい
усуй
советовать せん
сэн
すすめる
сусумэру
дрова しん
син
たきぎ
такиги
приятный запах くん
кун
かおる
каору
клан はん
хан
まがき
магаки
водоросль そう
со:
мо
угнетать ぎゃく
гяку
しいたげる
сийтагэру
впадина きょ
кё
むなしい
мунасий
пленник りょ
рё
とりこ
торико
страх
гу
おそれ
осорэ
комар ぶん
бун
ка
светлячок けい
кэй
ほたる
хотару
варвар ばん
бан
えびす
эбису
таять ゆう
юу
とおる
тоору
сталкиваться しょう
сё:
つく
цуку
равновесие こう
ко:
はかり
хакари
идти на убыль
са
おとろえる
отороэру
находящийся глубоко внутри души ちゅう
тюу
うち
ути
сумка たい
тай
ふくろ
фукуро
накрывать
хи
こうむる
ко:муру
раскалывать れつ
рэцу
さく
саку
обильный ゆう
юу
ゆたか
ютака
голый
ра
はだか
хадака
одежда сделанная из сухого и грубого волокна
ぬのこ
нуноко
восхвалять ほう
хо:
ほめる
хомэру
ворот きん
кин
えり
эри
атаковать しゅう
сюу
おそう
осо:
покрывать ふく
фуку
おおう
оо:
превосходство
ха
はたがしら
хатагасира
трогать しょく
сёку
ふれる
фурэру
исправлять てい
тэй
ただす
тадасу
поручать たく
таку
よる
ёру
выдвигать обвинение しょう
сё:
あらそう
арасо:
обвинение
со
うったえる
уттаэру
проверка しん
син
みる
миру
ложь
са
いつわる
ицувару
императорский указ, эдикт, декрет しょう
сё:
みことのり
микотонори
рассказ えい
эй
му
упакованный きつ
кицу
つめる
цумэру
вышеупомянутый がい
гай
かねる
канэру
подробный しょう
сё:
くわしい
кувасий
гордиться
ко
ほこる
хокору
слава
ё
ほまれ
хомарэ
клятва せい
сэй
ちかう
тикау
заманивать ゆう
юу
さそう
сасо:
просить
こう
ко:
упрекать
ю
さとす
сатосу
советоваться
си
はかる
хакару
согласие だく
даку
うべなう
убэнау
план ぼう
бо:
はかる
хакару
аудиенция えつ
эцу
まみえる
мамиэру
мимеограф とう
то:
うつす
уцусу
скромный けん
кэн
へりくだる
хэрикудару
пение в театре но よう
ё:
うたい
утай
осмотрительный きん
кин
つつしむ
цуцусиму
ноты
фу
しるす
сирусу
откладывать じょう
дзё:
ゆずる
юдзуру
свинья とん
тон
ぶた
бута
гигантский ごう
го:
やまあらし
ямаараси
целомудрие てい
тэй
ただしい
тадасий
дань こう
ко:
みつぐ
мицугу
торговля はん
хан
あきなう
акинау
кан かん
кан
つらぬく
цурануку
взятка わい
вай
まかなう
маканау
бунтовщик ぞく
дзоку
そこなう
соконау
важная персона ひん
хин
まろうど
маро:до
подарок
си
たまわる
тамавару
возмещение ばい
бай
つぐなう
цугунау
искренне Ваша けん
кэн
かしこい
касикой
сбор, взимание
фу
みつぎ
мицуги
подписка こう
ко:
あがなう
аганау
дарить ぞう
дзо:
おくる
окуру
извинение しゃ
ся
ゆるす
юрусу
направляться
фу
おもむく
омомуку
сверх- ちょう
тё:
こえる
коэру
превосходить えつ
эцу
こえる
коэру
значение しゅ
сю
おもむき
омомуки
шпора きょ
кё
けづめ
кэдзумэ
след せき
сэки
あと
ато
прыжок ちょう
тё:
はねる
ханэру
топтать せん
сэн
ふむ
фуму
прыгать よう
ё:
おどる
одору
шагать とう
то:
ふむ
фуму
прыжок やく
яку
おどる
одору
колея
ки
わだち
вадати
счётный суффикс для строений けん
кэн
のき
ноки
гибкий なん
нан
やわらか
яварака
вал じく
дзику
しんぎ
синги
сравнивать かく
каку
くらべる
курабэру
1044 さい
сай
のせる
носэру
сияние
ки
かがやく
кагаяку
приятель はい
хай
ともがら
томогара
клин かつ
кацу
くさび
кусаби
восьмой в ряду しん
син
からい
карай
позор じょく
дзёку
はずかしめ
хадзукасимэ
переполненный
こむ
кому
быстрый じん
дзин
はやい
хаяй
встречать げい
гэй
むかえる
мукаэру
подгонять はく
хаку
せまる
сэмару
чередование てつ
тэцу
かわる
кавару
убегать とう
то:
にげる
нигэру
проницаемый とう
то:
すく
суку
гнать ちく
тику
おう
о:
отправлять てい
тэй
たがいに
тагайни
путь
то
みち
мити
покойный せい
сэй
ゆく
юку
арестовывать たい
тай
およぶ
оёбу
избегать いつ
ицу
はしる
хасиру
завершать すい
суй
とげる
тогэру
поздний
ти
おそい
осой
обсуждать ぐう
гуу
あう
ау
везде へん
хэн
あまねし
аманэси
различие
и
ちがう
тигау
посылать けん
кэн
つかわす
цукавасу
столкновение そう
со:
あう
ау
мешать しゃ
ся
さえぎる
саэгиру
придерживаться じゅん
дзюн
したがう
ситагау
перемещение せん
сэн
うつる
уцуру
избегать
хи
さける
сакэру
возвращать かん
кан
かえる
каэру
страна ほう
хо:
くに
куни
злой
я
я
особняк てい
тэй
やしき
ясики
пригород こう
ко:
まつる
мацуру
сын ろう
ро:
おとこ
отоко
квартал города かく
каку
くるわ
курува
наливание спиртных напитков しゃく
сяку
くむ
куму
пьяный すい
суй
よう
ё:
уксус さく
саку
су
молочные продукты らく
раку
ちちざけ
титидзакэ
отплачивать しゅう
сюу
むくいる
мукуйру
брожение こう
ко:
もと
мото
строгий こく
коку
きびしい
кибисий
строгий しゅう
сюу
みにくい
миникуй
затевать じょう
дзё:
かもす
камосу
объяснение しゃく
сяку
とく
току
глупый どん
дон
にぶい
нибуй
рыбная ловля ちょう
тё:
つり
цури
колокол れい
рэй
すず
судзу
миска はち
хати
はち
хати
свинец えん
эн
なまり
намари
стрелковое оружие じゅう
дзюу
つつ
цуцу
надпись めい
мэй
しるす
сирусу
остроконечный えい
эй
するどい
сурудой
литьё ちゅう
тюу
いる
иру
замок じょう
дзё:
じょうまえ
дзё:маэ
закалка れん
рэн
ねる
нэру
беспорядочный さく
саку
まじる
мадзиру
ковать タン
тан
きたえる
китаэру
цепь
са
くさり
кусари
успокаивать ちん
тин
しずめる
сидзумэру
колокол しょう
сё:
かね
канэ
образец かん
кан
かがみ
кагами
досуг かん
кан
しきり
сикири
группировка ばつ
бацу
いえがら
иэгара
осмотр えつ
эцу
けみする
кэмисуру
борьба とう
то:
たたかう
татакау
заграждать
со
はばむ
хабаму
прикреплять
фу
つく
цуку
лагерь じん
дзин
じんだて
дзиндатэ
обрушаться かん
кан
おちいる
отийру
поклон ばい
бай
したがう
ситагау
тень いん
ин
かげ
кагэ
показывать ちん
тин
つらねる
цуранэру
императорский мавзолей, гробница りょう
рё:
みささぎ
мисасаги
фарфоровые изделия とう
то:
すえ
суэ
угол ぐう
гуу
すみ
суми
горб りゅう
рюу
なかだか
накадака
однако ずい
дзуй
したがう
ситагау
все остальные かく
каку
へだてる
хэдатэру
закрывать いん
ин
かくれる
какурэру
сосед りん
рин
となり
тонари
раб れい
рэй
しもべ
симобэ
один из двух せき
сэки
ひとつ
хитоцу
мужчина ゆう
юу
おす
осу
изящество
га
みやびやか
миябияка
работник по найму
ко
やとう
ято:
самка
си
めす
мэсу
отсоединять
ри
はなれる
ханарэру
атмосфера ふん
фун
きり
кири
ноль れい
рэй
おちる
отиру
гром らい
рай
かみなり
каминари
требование じゅ
дзю
れる
рэру
трястись しん
син
ふるう
фуруу
дух れい
рэй
たま
тама
мороз そう
со:
しも
симо
туман
му
きり
кири
роса
ро
つゆ
цую
пара любой обуви
ка
くつ
куцу
рифма いん
ин
ひびき
хибики
эхо きょう
кё:
ひびく
хибику
затылок こう
ко:
うなじ
унадзи
упрямый がん
ган
かたくな
катакуна
распространять はん
хан
わける
вакэру
часто ひん
хин
しきりに
сикирини
просьба らい
рай
たのむ
таному
голый けん
кэн
あきらか
акирака
вспоминать
ко
かえりみる
каэримиру
голодный
ки
うえる
уэру
насытившийся ほう
хо:
あきる
акиру
украшать しょく
сёку
かざる
кадзару
жажда
га
うえる
уэру
копьё こう
ко:
かおり
каори
обременительный
та
のせる
носэру
гнать
ку
かける
какэру
остановка в пути ちゅう
тюу
とどまる
тодомару
всадник
ки
のる
нору
шумный そう
со:
さわぐ
савагу
надувание とう
то:
ぼる
бору
удивляться きょう
кё:
おどろく
одороку
спинной мозг ずい
дзуй
волос はつ
хацу
かみ
ками
злой дух
ки
おに
они
душа こん
кон
たましい
тамасий
очарование
ми
もののけ
мононокэ
дьявол
ма
まもの
мамоно
ясный せん
сэн
あざやか
адзаяка
кит げい
гэй
くじら
кудзира
курица けい
кэй
にわとり
ниватори
красивый
ри
うるわしい
урувасий
конопля
あさ
аса
молчание もく
моку
だまる
дамару
ручной барабан
ко
つづみ
цудзуми
возраст れい
рэй
よわい
ёвай
кто? すい
суй
だれ
дарэ
журавль かく
каку
つる
цуру
темнота あん
ан
とじる
тодзиру
кусок ткани きん
кин
ふきん
фукин
большой котёл для приготовления риса или мяса せい
сэй
どんぶり
домбури
мастерство
ки
わざ
вадза
немного きん
кин
わずかに
вадзукани
тигр
ко
とら
тора
я えん
эн
おれ
орэ
опухоль しょう
сё:
はれる
харэру
индигоносное растение らん
ран
あい
ай
спешно とん
тон
ぬかずく
нукадзуку
интервал げき
гэки
すき
суки
зрачок ドウ
до:
ひとみ
хитоми
радуга こう
ко:
にじ
нидзи
черепаха
ки
かめ
камэ
ключ けん
кэн
かぎ
каги
локоть ちゅう
тюу
ひじ
хидзи
медведь ゆう
юу
くま
кума
грушевое дерево
ри
なし
наси
ноготь そう
со:
つめ
цумэ
клык
га
きば
киба
земляной холм こう
ко:
おか
ока
около けい
кэй
ころ
коро
кулак けん
кэн
こぶし
кобуси
закрывать そく
соку
ふさぐ
фусагу
низ こう
ко:
しり
сири
буря らん
ран
あらし
араси
товарищ りょ
рё
とも
томо
палочки для еды ちょ
тё
はし
хаси
корзина ろう
ро:
かご
каго
холм はん
хан
さか
сака
высмеивание
あざける
адзакэру
рукав しゅう
сюу
そで
содэ
дерево рода Кастанопсис つい
цуй
つち
цути
труп かい
кай
むくろ
мукуро
олень ろく
року
しか
сика
заклинание じゅ
дзю
のろう
норо:
животная пища
дзи
もち
моти
глициния とう
то:
ふじ
фудзи
одна стомиллионная часть
са
すな
суна
песня
うた
ута
подушка ちん
тин
まくら
макура
кто?
да
なんぞ
нандзо
диапазон баса りょ
рё
せぼね
сэбонэ
взятка
ро
まいなう
майнау
завидующий
то
ねたむ
нэтаму
серп れん
рэн
かま
кама
обязательно しゅ
сю
ひげ
хигэ
маранта かつ
кацу
くず
кудзу
убийство ざん
дзан
きる
киру
пчела ほう
хо:
はち
хати
пятна はん
хан
まだら
мадара
недовольство えん
эн
うらむ
ураму
колено しつ
сицу
ひざ
хидза
набэ
ка
なべ
набэ
бровь
まゆ
маю
толчок あい
ай
ひらく
хираку
Корея かん
кан
いげた
игэта
адресовано ... えん
эн
あたかも
атакамо
жертва
ги
いけにえ
икэниэ
венец かん
кан
かんむり
каммури
моти へい
хэй
もち
моти
железа せん
сэн
せん
сэн
обновление しょう
сё:
あきらか
акирака
все- はん
хан
ただよう
тадаё:
избранный
та
よなげる
ёнагэру
польза せん
сэн
のり
нори
искренне Ваш ...
и
おそれる
осорэру
нектар みつ
мицу
みつ
мицу
хурма
си
かき
каки
привлекательный よう
ё:
あやしい
аясий
приклеивать てん
тэн
はる
хару
багрянник японский
かつら
кацура
стул
и
いす
ису
тонкий そう
со:
やせる
ясэру
северо-восток こん
кон
うしとら
уситора
быть согнутым こう
ко:
のぞく
нодзоку
храм さつ
сацу
はたばしら
хатабасира
раздавливание らつ
рацу
くだく
кудаку
колючее растение
си
いばら
ибара
конский каштан
とち
тоти
некролог
фу
しらせ
сирасэ
хватать そく
соку
とらえる
тораэру
сакэ ちゅう
тюу
かもす
камосу
кормить
хо
ふくむ
фукуму
себялюбивый
си
ほしいまま
хосиймама
планшир
ふなばた
фунабата
мыс
さい
сай
куча
うずたかい
удзутакай