Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 震
霜 >

Значения:

  • ち (ти): 1) дух; душа; 2) мистическая, сверхестественная сила;

Чтения кандзи:

  • Он - れい (рэй), りょう (рё:)
  • Кун - たま (тама)

Тип кандзи:

Число линий: 15

Ключ:

Ввод кандзи: MBMMC (一月一一金)

Омофоны:

  • [ち (ти)]: 1) мудрость; знания; 2) джнана (высшее знание в буддизме);
  • [ち (ти)]: счётный суффикс для счётной системы основанной на японских числах (то есть хита, фута, ми и так далее);
  • [ち (ти)]: кровь;
  • [ち (ти)]: дом;

Примеры употребления:

  • 不老不死の霊薬 [ふろうふしのれいやく (фуро:фуси но рэйяку)] - жизненный эликсир; эликсир молодости, бессмертия;
  • 全身全霊 [ぜんしんぜんれい (дзэнсиндзэнрэй)] - 1) полная преданность (тела и души); 2) тело и душа полностью; 3) самое лучшее человека;
  • 全霊 [ぜんれい (дзэнрэй)] - чья-либо душа целиком, полностью;
  • 幽霊 [ゆうれい (юурэй)] - призрак; привидение; фантом;
  • 悪霊 [あくりょう (акурё:), あくれい (акурэй)] - злой дух;
  • 慰霊 [いれい (ирэй)] - покой тела умершего;
  • 死霊 [しりょう (сирё:), しれい (сирэй)] - дух (душа) покойника, умершего; привидение; призрак;
  • 神霊 [しんれい (синрэй)] - божественный дух;
  • 自縛霊 [じばくれい (дзибакурэй)] - призрак, дух жертвы самоубийства;
  • 船幽霊 [ふなゆうれい (фунаюурэй)] - морские духи; духи моря;
  • 英霊 [えいれい (эйрэй)] - души, духи павших солдат;
  • 霊感 [れいかん (рэйкан)] - вдохновение;