Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 俊
俸 >

Этимология кандзи:

亻 + 谷

Значения:

  • ぞく (дзоку): 1) сленг (используется в словарях для обозначения сленговых выражений); 2) социальные традиции, обычаи; 3) искушённость; опыт; 4) грубость; невоспитанность; 5) мирские, суетные, приземлённые вещи; 6) любители; непрофессионалы; профаны; обычные люди;

Чтения кандзи:

  • Он - ぞく (дзоку)
  • Кун - ならわし (нараваси)

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ:

Ввод кандзи: OCOR (人金人口)

Омофоны:

  • [ぞく (дзоку)]: 1) бунтовщик; мятежник; повстанец; мятежный; 2) вор; грабитель; взломщик;

Примеры употребления:

  • 俗な [ぞくな (дзоку на)] - 1) мирской; земной; суетный; 2) грубый; вульгарный; невоспитанный; 3) обыкновенный; простой; обыденный;
  • 俗に [ぞくに (дзоку ни)] - 1) пошло; грубо; вульгарно; 2) обычно; обыкновенно; как правило; в большинстве случаев;
  • 俗字 [ぞくじ (дзокудзи)] - нестандартный, но имеющий широкое распространение вариант стандартного кандзи;
  • 風俗 [ふうぞく (фуудзоку)] - 1) обычаи, нравы; 2) сексиндустрия;