Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 殴
殿 >

Значения:

  • から (кара): оболочка; корка (твёрдый поверхностный слой);
  • がら (гара): 1) зола; пепел (как суффикс); 2) остатки; объедки (как суффикс);

Чтения кандзи:

  • Он - かく (каку), こく (коку), ばい (бай)
  • Кун - から (кара), がら (гара)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ:

Ввод кандзи: GNHNE (土弓竹弓水); XXGNH (XX土弓竹)

Омофоны:

  • [から (кара)]: старое, поэтическое название Китая;
  • [から (кара)]: пустота; (пустой) воздух;
  • から [から (кара)]: 1) от; из; 2) после (если стоит после て-форм глаголов); 3) так как; потому что (если стоит после прилагательных и глаголов);
  • [がら (гара)]: модель; шаблон; образец;

Примеры употребления:

  • 卵の殻 [たまごのから (тамаго но кара)] - яичная скорлупа;
  • 卵殻 [らんかく (ранкаку)] - яичная скорлупа;
  • 地殻 [ちかく (тикаку)] - земная кора;
  • 攻殻機動隊 [こうかくきどうたい (ко:каку кидо:тай)] - Призрак в доспехах (аниме; буквально, Спецподразделение по предотвращению захвата оболочки);
  • 甲殻類 [こうかくるい (ко:какуруй)] - ракообразные;
  • 貝殻 [かいがら (кайгара)] - раковина моллюска;