Японский язык
Другие разделы
< 唇
唐
唯 >

Значения:

  • とう (то:): династия Танг (династия Китая правящая с 618 по 907 годы);
  • から (кара): старое, поэтическое название Китая;

Чтения кандзи:

Тип кандзи:

Число линий: 10

Ключ: 口

Ввод кандзи: ILR (戈中口)

Омофоны:

  • 燈 [とう (то:)]: 1) лампа; светильник; 2) счётный суффикс для источников света;
  • 闘 [とう (то:)]: борьба; бой; битва; сражение;
  • 棟 [とう (то:)]: 1) отдельное здание, строение (имеющее свой собственный почтовый адрес); 2) счётный суффикс для зданий;
  • 塔 [とう (то:)]: 1) башня; 2) пагода;
  • 灯 [とう (то:)]: 1) электрический свет; электрическое освещение (как суффикс); 2) лампа; фонарь; светильник; 3) счётный суффикс для источников света;
  • 等 [とう (то:)]: и так далее, и прочее; и т.д. и т.п.;
  • 刀 [とう (то:)]: меч; нож; гравировальный резец; сабля (режущие предметы);
  • 当 [とう (то:)]: это; этот; наш (как префикс, по отношению к какому-либо предприятию или месту);
  • 頭 [とう (то:)]: счётный суффикс для больших животных (коров, лошадей);
  • 問う [とう (то:)]: 1) спрашивать, узнавать (о чём-либо); наводить справки; 2) обвинять в преступлении; предъявлять обвинения; 3) заботиться (о ком-либо);
  • 殻 [から (кара)]: оболочка; корка (твёрдый поверхностный слой);
  • 空 [から (кара)]: пустота; (пустой) воздух;
  • から [から (кара)]: 1) от; из; 2) после (если стоит после て-форм глаголов); 3) так как; потому что (если стоит после прилагательных и глаголов);

Примеры употребления:

  • 入唐 [にっとう (нитто:)] - 1) посещение, поездка в Китай; 2) посетить Китай;
  • 唐人 [とうじん (то:дзин)] - китаец; иностранец из Китая;
  • 唐手 [からて (каратэ)] - карате;
  • 唐朝 [とうちょう (то:тё:)] - династия Танг (династия Китая правящая с 618 по 907 годы);
  • 唐木 [からき (караки)] - экзотическое дерево;
  • 唐辛子 [とうがらし (то:гараси)] - красный перец;
  • 唐音 [とういん (то:йн), とうおん (то:он)] - китайское произношение кандзи в период династии Танг;
  • 毛唐 [けとう (кэто:)] - иностранец; иноземец;