Выражение 当たり [あたり (атари)] имеет значения:

1. успех; достижение цели; попадание в цель;
2. близость; соседство;

и состоит из следующих кандзи и сочетаний:

• 当 [あ (а)]: успех; попадание (в цель); удачная попытка
• たり: 1) выполняющий такие действия как ...; 2) выполняя такие действия как ...; 3) выражает приказ, команду;

Омофоны:

• 辺り [あたり (атари)]: 1) окрестности (соседние, близлежащие территории); 2) близость; соседство;

Другие выражения содержащие 当たり:

1. 心当たりが有る [こころあたりがある (кокороатаригаару)]: иметь ключ, разгадку к проблеме; обладать ключом к решению проблемы (иметь интересную идею, способ для решения проблемы);
2. 当たり前 [あたりまえ (атаримаэ)]: 1) очевидный; само собой разумеющийся; 2) обычный; заурядный; естественный; общий;