Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 左
中 >

Этимология кандзи:

右 является комбинацией фонетического элемента 又, обозначающего защищающую правую руку, и 口, который обозначает какой-либо объект. Правая рука традиционно используется при защите вещи, когда она переносится.

Значения:

  • みぎ (миги): 1) правый; 2) направо (о направлении); 3) предшествующий; вышеупомянутый; упомянутый ранее; 4) правый; принадлежащий правому крылу (партии); политик правого толка;

Чтения кандзи:

  • Он - う (у), ゆう (юу)
  • Кун - みぎ (миги), たすける (тасукэру)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: KR (大口)

Антонимы:

  • : 1) левый; 2) левая сторона; 3) налево(о направлении); 4) левый (по политическим взглядам)

Примеры употребления:

  • 右に同じ [みぎにおなじ (миги ни онадзи)] - тот же; такой же; одинаковый; копия; дубликат; тот же самый;
  • 右ハンドル [みぎハンドル (миги хандору)] - правосторонняя езда, вождение;
  • 右上 [みぎうえ (мигиуэ)] - вверху справа;
  • 右下 [みぎした (мигисита)] - внизу справа;
  • 右寄せ [みぎよせ (мигиёсэ)] - расположенный справа; выровненный по правому краю, полю;
  • 右手 [みぎて (мигитэ)] - правая рука;
  • 左右 [さゆう (саюу)] - 1) левая и правая сторона; обе стороны (чего-либо); 2) влияние; контроль; доминирование;
  • 左右する [さゆうする (саюусуру)] - влиять на кого-либо; воздействовать на кого-либо; иметь над кем-либо контроль;