Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 約
給 >

Значения:

  • узел; связь; соединение;
  • соединяться; связываться;

Чтения кандзи:

  • Он - けつ (кэцу), けい (кэй)
  • Кун - むすぶ (мусубу), ゆう (юу), むすび (мусуби)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: VFGR (女火土口)

Примеры употребления:

  • 塩の結晶 [しおのけっしょう (сио но кэссё:)] - кристалл соли;
  • 夫婦の縁を結ぶ [ふうふのえんをむすぶ (фууфу но эн о мусубу)] - "связывать узы мужа и жены" - пожениться;
  • 実を結ぶ [みをむすぶ (ми о мусубу)] - плодоносить; приносить плоды;
  • 果実結 [かみゆ (камию)] - Камию (японское женское имя);
  • 結び [むすび (мусуби)] - 1) завершение; окончание; заключительная часть; вывод; 2) объединение; слияние;
  • 結ぶ [むすぶ (мусубу)] - связывать;
  • 結城 [ゆうき (юуки)] - Юки; Юуки (японская фамилия);
  • 結婚 [けっこん (кэккон)] - брак; замужество; женитьба;
  • 結婚する [けっこんする (кэкконсуру)] - жениться; выходить замуж;
  • 結婚式 [けっこんしき (кэкконсики)] - свадьба; бракосочетание;
  • 結実 [けつじつ (кэцудзицу)] - достигать успеха, результатов в чём-либо; быть успешным в чём-либо;
  • 結局 [けっきょく (кэккёку)] - в конечном счёте; в конце концов; всё же; ведь;
  • 結弦 [ゆづる (юдзуру)] - Юдзуру (японская фамилия);
  • 結晶 [けっしょう (кэссё:)] - кристалл вещества (в химии);
  • 結束 [けっそく (кэссоку)] - солидарность; единство; сплочённость;
  • 結束する [けっそくする (кэссокусуру)] - объединяться; соединяться; сплачиваться;
  • 結果 [けっか (кэкка)] - 1) результат; 2) выполнение; завершение; достижение результата;
  • 結構 [けっこう (кэкко:)] - 1) производящий хорошее впечатление; приятный; 2) достаточно; нормально (нет, спасибо, достаточно; больше не надо); 3) неплохо; допустимо; достаточно; приемлемо; 4) построение (устаревшее значение);
  • 連結 [れんけつ (рэнкэцу)] - соединение; объединение; комбинация;
  • 連結する [れんけつする (рэнкэцусуру)] - соединять; объединять; связывать; комбинировать;