Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 西
近 >

Этимология кандзи:

Фонетико-семантическое объединение: 辵[ходьба] + фонетическая часть 袁

Значения:

  • とお (тоо): далёкий; удалённый; дальний;

Чтения кандзи:

  • Он - えん (эн), おん (он)
  • Кун - とおい (тоой), とおざかる (тоодзакару), おち (оти)

Тип кандзи:

Число линий: 14

Ключ:

Ввод кандзи: YGRV (卜土口女)

Омофоны:

  • [とお (тоо)]: десять;

Примеры употребления:

  • お待ち遠さま [おまちどおさま (о-матидоо-сама)] - извините, что заставил Вас ждать;
  • 久遠 [くおん (куон), きゅうえん (кюуэн)] - вечность;
  • 久遠の [くおんの (куон но)] - вечный;
  • 永遠 [えいえん (эйэн)] - вечность; бесконечность;
  • 遠い [とおい (тоой)] - далёкий; отдалённый;
  • 遠く [とおく (тооку)] - 1) далёкий; отдалённый; 2) на отдалении, дистанции; 3) далёкое, отдалённое место;
  • 遠山 [えんざん (эндзан), とおやま (тоояма)] - далёкая гора;
  • 遠見 [えんけん (энкэн), とおみ (тооми)] - 1) наблюдение издалека, на расстоянии; 2) сторожевая башня; наблюдательный пункт;
  • 遠隔操作 [えんかくそうさ (энкаку со:са)] - 1) пульт дистанционного управления; 2) дистанционное управление;