Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 銀
院 >

Этимология кандзи:

門[дверь] + 开[открытый]

Значения:

  • открытый, свободный (путь);
  • начать; приступать; положить начало;

Чтения кандзи:

  • Он - かい (кай)
  • Кун - ひら (хира), あ (а)

Тип кандзи:

Число линий: 12

Ключ:

Ввод кандзи: ANMT (日弓一廿)

Примеры употребления:

  • 公開 [こうかい (ко:кай)] - показ, представление публике;
  • 再開 [さいかい (сайкай)] - возобновлять; продолжать (после перерыва);
  • 展開 [てんかい (тэнкай)] - расширение; развитие; рост;
  • 新開 [しんかい (синкай)] - освоение (новых земель);
  • 開く :1) あく (аку) - открываться (например, о двери); 2) あく (аку) - начинаться (о каком-либо событии, предприятии); 3) あく (аку) - пустеть; становиться пустым; опустошаться; 4) あく (аку) - быть незанятым, свободным, вакантным; 5) あく (аку) - быть открытым, видным (например, о вырезе на платье); 6) あく (аку) - открывать; открываться (о глазах, рте); 7) あく (аку) - подходить к завершению; 8) あく (аку) - делать отверстие, дыру,брешь; 9) あく (аку) - создавать интервал, промежуток (между двумя событиями); 10) ひらく (хираку) - начинать; открывать (что-либо, например, банковский счёт); 11) ひらく (хираку) - раскрываться (например, о зонте); 12) ひらく (хираку) - расцветать; распускаться; раскрываться (о почках, цветах); 13) ひらく (хираку) - открывать магазин, лавку (в первый раз); 14) ひらく (хираку) - расширяться; увеличиаться (о промежутке, интервале, дистанции); 15) ひらく (хираку) - проводить, принимать какое-либо мероприятие (например, вечеринку, конференцию);
  • 開ける :1) あける (акэру) - открывать (например, дверь); 2) あける (акэру) - открывать; начинать (какое-либо мероприятие, например, бизнес); 3) あける (акэру) - разворачивать; развёртывать; 4) あける (акэру) - очищать; освобождать (место от чего-либо); 5) あける (акэру) - рассветать; 6) あける (акэру) - заканчиваться; завершаться; 7) あける (акэру) - делать отверстие, дыру; 8) ひらける (хиракэру) - улучшаться; совершенствоваться; развиваться (например, культурно); модернизироваться (чтобы быть современным, актуальным); 9) ひらける (хиракэру) - быть видимым, освещённым; 10) はだける (хадакэру) - открывать; обнажать; делать видимым; 11) はだける (хадакэру) - тянуть; растягивать;
  • 開始 [かいし (кайси)] - начало;
  • 開始する [かいしする (кайси-суру)] - начинаться;
  • 開扉 [かいひ (кайхи)] - открытие двери, дверей;
  • 開札 [かいさつ (кайсацу)] - стартовая цена (на аукционе);
  • 開発 [かいはつ (кайхацу)] - разработка (чего-либо);
  • 開発する [かいはつする (кайхацу-суру)] - разрабатывать;
  • 開眼 [かいがん (кайган), かいげん (кайгэн)] - просветление; духовное пробуждение; познание истины;
  • 開祖 [かいそ (кайсо)] - основатель; учредитель;