Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Дзиммэйё: кандзи (人名用漢字[дзиммэйё: кандзи] - "кандзи для использования в именах") - список из 2930 кандзи разрешённых правительством Японии для использования в именах детей при регистрации после рождения (также могут быть использованы знаки каны). Включает в себя весь набор дзёё кадзи и дополнительно 985 кандзи. Дзиммэйё кандзи были введены с целью облегчения работы регистрационным службам, так как родители старались дать своим детям необычные имена содержащие очень редкие кандзи, которые либо невозможно ввести на компьютере (из-за ограничения набора кандзи в кодировках), либо очень сложно обрабатывать (например, вручную составлять каталоги). Дзиммэйё кандзи может называться либо весь набор из 2930 кандзи, либо только 985 кандзи не являющиеся дзёё кандзи. Все кандзи не входящие в список дзиммэйё кандзи называются хёугайдзи.

В 1946 году правительство Японии утвердило список из 1850 то:ё: кандзи (当用漢字[то:ё: кандзи]) предназначенных для публичного использования, в том числе и в именах. Однако, в уже существующих именах часто присутствовали кандзи не входящие в список тоё кандзи. Поэтому правительство Японии создало дополнительный список дзиммэйё кандзи (чтобы не менять часто основной список тоё кандзи) и включало в него наиболее востребованные кандзи для имён:

  • 25 мая 1951 года - создан первоначальный список из 92 дзиммэйё кандзи (7 из них позднее перешли в первоначальный список дзёё кандзи - 仙, 尚, 杉, 甚, 磨, 斉, 龍).
  • 30 июля 1976 года - добавлено 28 кандзи (всего 120), один из которых (悠) позднее вошёл в первоначальный список дзёё кандзи.
  • 1 октября 1981 года - список тоё кандзи заменён дзёё кадзи (8 выше упомянутых кандзи из дзиммэйё кандзи вошли в него), а список дзиммэйё кандзи расширен на 54 кандзи до 166.
  • 1 марта 1990 года - добавлено 118 кандзи (всего 284).
  • 3 декабря 1997 года - добавлен 1 кандзи (всего 285).
  • 23 февраля 2004 года - добавлен 1 кандзи (всего 286).
  • 7 июня 2004 года - добавлен 1 кандзи (всего 287).
  • 12 июля 2004 года - добавлено 3 кандзи (всего 290).
  • 27 сентября 2004 года - добавлено 484 новых кандзи и 209 вариантов написания дзёё кандзи - например, от дзёё кандзи возник дзиммэйё кандзи (всего 983).
  • 30 апреля 2009 года - добавлено 2 кандзи (всего 985).
  • 30 ноября 2010 года - в список дзёё кандзи добавлено 196 кандзи из которых 129 находились в дзиммэйё кандзи (11 из которых используются в названиях префектур Японии [茨, 媛, 岡, 熊, 埼, 栃, 奈, 梨, 阪, 阜] и Южной Кореи [韓]) и 5 кандзи, наоборот, перемещены из дзёё кандзи в дзиммэйё кандзи как редко используемые (勺, 錘, 銑, 脹, 匁); таким образом, количество дзиммэйё кандзи уменьшилось на 124 символа до 861 (полный набор в сумме с дзёё кандзи - 2997 кандзи).

Ниже приведены некоторые дзиммэйё кандзи.

Кандзи Значение Он Кун
0,1 го しゃく
сяку
しゃく
сяку
единица веса
もんめ
моммэ
расширяться ちょう
тё:
ふくれる
фукурэру
чугун в чушках せん
сэн
ずく
дзуку
веретено つい
цуй
つむ
цуму
Африка
а
くま
кума
звание
つぐ
цугу
снова えき
эки
また
мата
бамбуковая трава
ささ
саса
Плеяды ボウ
бо:
10000 まん
ман
よろず
ёродзу
кожаная сумка, портфель ほう
хо:
かばん
кабан
небрежный
то
もり
мори
тростник
ро
あし
аси
капля воды
しずく
сидзуку
кокосовая пальма
я
やし
яси
краб かい
кай
かに
кани
Сусуму
си
ゆく
юку
светлый
あきらか
акирака
камыш
ро
あし
аси
безнравственность かん
кан
みだら
мидара
помощь ゆう
юу
たすける
тасукэру
умный そう
со:
さとい
сатой
адамово дерево どう
до:
きり
кири
лотос れん
рэн
はす
хасу
яркий こう
ко:
きらめく
кирамэку
слухи そん
сон
うわさ
уваса
друг ほう
хо:
とも
томо
процветание しん
син
にぎわう
нигивау
пересечение, перекрёсток улиц
つじ
цудзи
диапазон せん
сэн
もとめる
мотомэру
лампа とう
то:
ともしび
томосиби
голубой цвет そう
со:
あお
ао
меч けん
кэн
つるぎ
цуруги
лёгкое прикосновение
бу
なでる
надэру
помощь
фу
たすける
тасукэру
голубой цвет へき
хэки
みどり
мидори
шум こう
ко:
とどろかす
тодорокасу
прекращение
и
すでに
судэни
Петух ゆう
юу
とり
тори
марена せん
сэн
あかね
аканэ
кристалл えい
эй
ворот きん
кин
えり
эри
прочный てい
тэй
たくましい
такумасий
робкий
おくする
окусуру
и
дзи
しこうして
сико:ситэ
наслаждаться ごん
гон
よろこぶ
ёрокобу
Италия
и
これ
корэ
Будда さつ
сацу
すくう
сукуу
копыто てい
тэй
ひづめ
хидзумэ
струна
いと
ито