Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 熟
班 >

Значения:

  • ломтик; полоска (чего-либо);
  • таблетка;
  • かた (ката): 1) один предмет из пары предметов (являющийся частью пары); 2) частичный; неполный;

Чтения кандзи:

  • Он - へん (хэн)
  • Кун - かた (ката), きれ (кирэ), ぺんす (пэнсу)

Тип кандзи:

Число линий: 4

Ключ:

Ввод кандзи: LLML (中中一中); LLMN (中中一弓)

Омофоны:

  • [かた (ката)]: форма; очертание;
  • [かた (ката)]: человек (почтительная версия 人);
  • [かた (ката)]: лагуна;
  • [かた (ката)]: плечо; плечевой сустав;

Примеры употребления:

  • 欠片 [かけら (какэра)] - осколок; обломок; фрагмент (чего-либо);
  • 片仮名 [かたかな (катакана), カタカナ (катакана)] - катакана (японская слоговая азбука, в основном, используется для транслитерации западных заимствований);
  • 片思い [かたおもい (катаомой)] - безответная любовь; любовь без взаимности;
  • 片手 [かたて (кататэ)] - одна рука;
  • 片手間 [かたてま (кататэма)] - случайная, нерегулярная работа; работа в свободное время;
  • 片栗粉 [かたくりこ (катакурико)] - картофельный крахмал;
  • 片端 :1) かたはし (катахаси) - один конец, край (чего-либо); 2) かたわ (катава) - психологически травмированный, покалеченный; 3) かたわ (катава) - дефектный; несовершенный;
  • 片輪 :1) かたわ (катава) - уродование; искажение; обезображивание; 2) かたわ (катава) - психологически травмированный, покалеченный; 3) かたわ (катава) - дефектный; несовершенный; 4) かたわ (катава) - одно колесо;
  • 片道 [かたみち (катамити)] - поездка, путешествие в один конец;
  • 片隅 [かたすみ (катасуми)] - угол; закоулок;
  • 破片 [はへん (хахэн)] - осколок; обломок; фрагмент (чего-либо);