Японский язык
Другие разделы
< 掘
掛
控 >

Значения:

  • вешать; подвешивать;
  • неизвестность; неопределённость;

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), かい (кай)
  • Кун - かける (какэру), かかる (какару), かかり (какари)

Тип кандзи:

Число линий: 11

Ключ: 手

Ввод кандзи: QGGY (手土土卜)

Примеры употребления:

  • ぶっ掛ける [ぶっかける (буккакэру)] - выплеснуть воду (или другую жидкость) на человека (или его лицо);
  • 出掛ける [でかける (дэкакэру)] - выходить; выезжать; отправляться (от куда-либо или куда-либо);
  • 切っ掛け [きっかけ (киккакэ)] - 1) начало; 2) возможность; шанс; 3) ключ; намёк; подсказка (к разгадке чего-л.);
  • 射掛ける [いかける (икакэру)] - выстрелить стрелой из лука; выпустить стрелу;
  • 掛かり :1) かかり (какари) - трата; расход; издержки; 2) がかり (гакари) - занимание; использование; взятие; захват (каких-либо ресурсов - времени, денег и т.д.);
  • 掛かる [かかる (какару)] - отнимать; занимать (время или деньги);
  • 掛け :1) かけ (какэ), がけ (гакэ) - среди чего-либо (как суффикс); 2) かけ (какэ) - вешалка; 3) かけ (какэ) - кредит; 4) かけ (какэ) - деньги, причитающиеся по счету; счёт; 5) かけ (какэ) - десятая часть оптовой цены; 6) かけ (какэ) - горячая лапша в бульоне; 7) がけ (гакэ) - одетый во что-либо (как суффикс); 8) がけ (гакэ) - десятая часть, доля; 9) がけ (гакэ) - количество повторений, либо множитель чего-либо; 10) がけ (гакэ) - приспособленный для сидения;
  • 掛ける [かける (какэру)] - 1) вешать (что-либо на стену); поднимать (парус, флаг); 2) увеличивать; умножать (количество чего-либо); 3) сидеть (на чём-либо, но не на полу); 4) (столько то) раз;
  • 掛け持ち [かけもち (какэмоти)] - совместительство; одновременная работа в двух или более местах или должностях;
  • 掛け算 [かけざん (какэдзан)] - умножение (в арифметике);
  • 掛け軸 [かけじく (какэдзику)] - какэмоно (вертикально висящий свиток из бумаги или шёлка, наклеенный на специальную основу и снабженный по краям деревянными валиками; может содержать рисунок или быть иероглифическим);
  • 掛物 [かけもの (какэмоно)] - 1) свиток вешаемый на стену (на нём изображена либо какая-либо картина, либо каллиграфическое изображение иероглифов); 2) сахарные сласти; 3) лоскутное одеяло;
  • 肱掛椅子 [ひじかけいす (хидзикакэйсу)] - 1) кресло (удобный стул с подлокотниками); 2) ведущий, опытный специалист;