Японский язык
Другие разделы
< 血
表
詩 >

Значения:

  • показ; демонстрация;
  • おもて (омотэ): поверхность;
  • ひょう (хё:): стол;

Чтения кандзи:

  • Он - ひょう (хё:)
  • Кун - おもて (омотэ), あらわす (аравасу), うわぎ (уваги)

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ: 衣

Ввод кандзи: QMV (手一女)

Омофоны:

  • 面 [おもて (омотэ)]: лицо;
  • 豹 [ひょう (хё:)]: пантера; леопард; барс;
  • 俵 [ひょう (хё:)]: счётный суффикс для мешков риса;
  • 兵 [ひょう (хё:)]: одно из названий пешки в сёги;

Примеры употребления: Показать

  • 代表 [だいひょう (дайхё:)] - представитель; делегация; образец, типичный представитель;
  • 価格表 [かかくひょう (какакухё:)] - ценник; прейскурант; прайс-лист;
  • 意表 [いひょう (ихё:)] - сюрприз; неожиданность;
  • 時刻表 [じこくひょう (дзикокухё:)] - расписание; график; временная диаграмма;
  • 書き表す [かきあらわす (какиаравасу)] - 1) описывать, излагать на бумаге; 2) публиковать (книгу);
  • 無表情 [むひょうじょう (мухё:дзё:)] - невыразительный;
  • 発表 [はっぴょう (хаппё:)] - объявление; оглашение; публикация;
  • 表す [あらわす (аравасу)] - выражать; показывать;
  • 表する [ひょうする (хё:суру)] - выражать; показывать;
  • 表わす [あらわす (аравасу)] - выражать; показывать;
  • 表われる [あらわれる (араварэру)] - 1) появляться (откуда-либо); показываться; становиться видимым; материализоваться; воплощаться в жизнь; 2) высказываться;
  • 表外 [ひょうがい (хё:гай)] - 1) кандзи не употребляемый в повседневном общении; 2) не входящий в какой-либо список (の-прилагательное);
  • 表情 :1) ひょうじょう (хё:дзё:) - выражение (лица, глаз); 2) きせい (кисэй) - выразительный; многозначительный;
  • 表現 [ひょうげん (хё:гэн)] - 1) представление; показ; демонстрация; презентация; 2) представление (в математике);
  • 表示 [ひょうじ (хё:дзи)] - 1) отображение; индикация (чего-либо в зрительном виде); 2) монитор; дисплей (компьютера);
  • 表示する [ひょうじする (хё:дзи суру)] - 1) выражать; изображать; 2) отображать; показывать;
  • 表記 [ひょうき (хё:ки)] - запись; письменное представление; вид записи; форма записи;
  • 表象 [ひょうしょう (хё:сё:)] - символ; эмблема;
  • 表面 [ひょうめん (хё:мэн)] - поверхность; внешняя сторона;
  • 裏表 [うらおもて (ураомотэ)] - 1) обе стороны; 2) изнанка; противоположная, тыльная сторона; 3) двуличие; лицемерие;
  • 裏表逆に [うらおもてぎゃくに (ураомотэ-гяку ни)] - наизнанку; на левую сторону;
  • 通知表 [つうちひょう (цуутихё:)] - табель успеваемости;