Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 和
員 >

Этимология кандзи:

口 + 口口

Значения:

  • しな (сина), ひん (хин): товар; товары;
  • しな (сина): 1) ассортимент (товаров); 2) качество; свойство;
  • ひん (хин): 1) элегантность; изящество; утончённость; 2) блюдо;

Чтения кандзи:

  • Он - ひん (хин), ほん (хон)
  • Кун - しな (сина)

Тип кандзи:

Число линий: 9

Ключ:

Ввод кандзи: RRR (口口口)

Примеры употребления: Показать

  • お品書き [おしながき (осинагаки)] - меню (в ресторане);
  • 上品 [じょうひん (дзё:хин)] - скромность; сдержаность;
  • 人品 [じんぴん (дзимпин)] - личные свойства; особенности характера (присущие конкретному человеку; то, что выделяет его);
  • 作品 [さくひん (сакухин)] - произведения искусства; художественные, творческие работы;
  • 化粧品 [けしょうひん (кэсё:хин)] - косметика;
  • 品物 [しなもの (синамоно)] - товары;
  • 品田 [しなだ (синада)] - Синада (японская фамилия);
  • 品詞 [ひんし (хинси)] - часть речи (в грамматике);
  • 品質 [ひんしつ (хинсицу)] - качество;
  • 家電製品 [かでんせいひん (кадэн сэйхин)] - потребительская электроника (телевизоры, компьютеры, холодильники и другая цифровая и бытовая электротехника);
  • 小品 [しょうひん (сё:хин)] - 1) очень маленькая, миниатюрная вещь; 2) небольшой отрывок, кусок произведения искусства (картины, скульптуры, музыкального произведения); 3) эссе; очерк; литературный набросок;
  • 小品集 [しょうひんしゅう (сё:хинсюу)] - 1) записная книжка писателя (для записи набросков); 2) сборник эссе, кратких очерков;
  • 携帯品 [けいたいひん (кэйтайхин)] - ручная кладь, багаж; личные вещи (пассажира);
  • 洋品店 [ようひんてん (ё:хинтэн)] - магазин продающий западные товары, одежду (или товары в западном стиле);
  • 海産食品 [かいさんしょくひん (кайсан-сёкухин)] - морепродукты;
  • 納品書 [のうひんしょ (но:хинсё)] - отчёт о доставке;
  • 製品 [せいひん (сэйхин)] - произведённые, изготовленные, готовые изделия;
  • 輸入品 [ゆにゅうひん (юнюухин)] - импортируемые товары;
  • 部品 [ぶひん (бухин)] - дополнительные, сопутствующие предметы; принадлежности; аксессуары;
  • 関連商品 [かんれんしょうひん (канрэн сё:хин)] - родственный товар, продукт (продукт, потребление которого связано с потреблением данного продукта);
  • 食品 [しょくひん (сёкухин)] - продовольствие; продукт питания; продовольственные товары (еда продаваемая за деньги);