Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.

Сравнительный список Сводеша для японского языка

Проверить себя на знание выражений из данного раздела

Слово Чтение Значение
あたい (атай), わたし (ватаси), わたくし (ватакуси), あたし (атаси)я
かれ (карэ), か (ка), あ (а), あれ (арэ)тот; та; то
た (та), たれ (тарэ), だれ (дарэ)кто?
なに (нани), なん (нан)кто; что
ほか (хока), た (та)другой
いち (ити)один
に (ни)два; 2
さん (сан)три
し (си), よん (ён)четыре
ご (го)пять
おみな (омина), おんな (онна), め (мэ)женщина
мужчина
ひと (хито)человек
つま (цума)жена; супруга
おっと (отто)муж
はは (хаха), いろは (ироха), あも (амо), おも (омо), はわ (хава)мама
ちち (тити)папа; отец
うお (уо), いお (ио), さかな (сакана)рыба
とり (тори)птица
いぬ (ину)собака
しらみ (сирами)вошь
むし (муси)насекомое
き (ки), もく (моку)дерево
もり (мори)лес
えだ (эда)ветка; ветвь; сук
み (ми)семя; зерно; фрукт; орех
たね (танэ)семя; семена
は (ха)лист; листва; хвоя
ね (нэ)корень; основание; основа; фундамент; базис
かわ (кава)кожа; шкура; кора
はな (хана)цветок
くさ (куса)трава
なわ (нава)верёвка
はだ (хада)кожа; шкура
にく (нику)мясо
ち (ти)кровь
ほね (хонэ), かわら (кавара)кость
たまご (тамаго)яйцо
つの (цуно)рог
かみ (ками)волос
あたま (атама), かしら (касира), かぶり (кабури), こうべ (ко:бэ), ず (дзу)голова
みみ (мими)ухо; уши
め (мэ)глаз; глазное яблоко
はな (хана)нос
くち (кути)рот
は (ха)зуб; зубы
した (сита)язык
つめ (цумэ)ноготь; коготь
あし (аси)стопа
ひざ (хидза)колено; колени
て (тэ)рука
つばさ (цубаса)крыло
はら (хара)брюшной отдел; живот; брюшная полость; желудок
わた (вата), はらわた (харавата), ちょう (тё:)кишечник; кишки
くび (куби)шея
むね (мунэ)грудь; грудная клетка; торакс
ひ (хи)солнце
つき (цуки), つく (цуку)луна
ほし (хоси)любой звёздный объект; звезда; планета; комета; спутник
み (ми), みず (мидзу)вода
あめ (амэ)дождь
река
みずうみ (мидзууми)озеро; вода окружённая со всех сторон сушей
うみ (уми)море; морской берег
しお (сио)соль
いし (иси)камень
すな (суна)песок
ちり (тири)пыль; грязь
つち (цути)земля; почва; грязь
くも (кумо)облако
きり (кири)туман
そら (сора)небо; небеса; воздух; атмосфера
かぜ (кадзэ)ветер
ゆき (юки)снег
こおり (коори), ひ (хи)лёд
けむり (кэмури)дым
ひ (хи), ほ (хо)огонь; пламя
はい (хай)зола; пепел
みち (мити)дорога; путь; улица; аллея
берег; пляж; отмель
みどり (мидори)зелёный цвет
よる (ёру)ночь
とし (тоси), ねん (нэн)год
みぎ (миги)правый
ひだり (хидари)левый


Слово Чтение Значение
おまえ (омаэ)ты
わたしたち (ватаситати)мы
あなたたち (анататати)вы
かれら (карэра)они
これ (корэ)этот; эта
その (соно)тот; та; то
ここ (коко)это место; здесь; возле
あそこ (асоко)где-то там; далеко; то место
どこ (доко), いどこ (идоко), いずく (идзуку), いずこ (идзуко)где?
いつ (ицу), なんどき (нандоки)когда?
どう (до:)как?; каким способом?
ない (най)отсутствующий
すべて (субэтэ)всё
おおく (ооку)много; очень; весьма; сильно; чрезвычайно; чрезмерно
すこし (сукоси)немного; несколько; небольшое количество
わずか (вадзука)небольшое количество
おおきい (оокий)большой
ながい (нагай)длинный
ひろい (хирой)обширный; широкий
あつい (ацуй)толстый; глубокий
おもい (омой)тяжёлый; обременительный
ちいさい (тийсай)маленький; небольшой; крошечный
みじかい (мидзикай)короткий
せまい (сэмай)ограниченный; замкнутый; узкий
うすい (усуй)тонкий
こども (кодомо)ребёнок; дитя
どうぶつ (до:буцу)животное
しぼう (сибо:)животный жир; сало
しっぽ (сиппо)хвост
はね (ханэ)перо
せなか (сэнака)спина
しんぞう (синдзо:)сердце
かんぞう (кандзо:)печень
のむ (ному)пить
たべる (табэру)есть; питаться; кушать
かむ (каму)грызть; кусать
すう (суу)сосать; всасывать
つく (цуку), はく (хаку)дышать; вдыхать; выдыхать
ふく (фуку)дуть
いきをする (ики о суру)дышать
わらう (варау)смеяться; улыбаться
みる (миру)видеть
きく (кику)слушать; выслушивать
しる (сиру)знать; понимать; осознавать; чувствовать
かんがえる (кангаэру)думать; размышлять
かぐ (кагу)нюхать
おそれる (осорэру)бояться
ねる (нэру)спать
いきる (икиру)жить; существовать
しぬ (сину)умирать
ころす (коросу)убивать
たたかう (татакау)сражаться; вести борьбу
かる (кару)охотиться; вести охоту
たたく (татаку)колотить; бить; ударять; хлопать
きる (киру)отрезать; отрывать; стричь; обрезать; срезать
わる (вару)разделять; раскалывать; разрезать; разбивать
さす (сасу)тыкать; колоть
かく (каку)царапать; чесать
ほる (хору)копать; рыть
およぐ (оёгу)плавать
とぶ (тобу)летать
あるく (аруку)ходить; гулять
くる (куру), きたる (китару)приходить; прибывать
よこたわる (ёкотавару)ложиться; растягиваться; принимать лежачее положение
すわる (сувару)сидеть
たつ (тацу)стоять
まわる (мавару)вращаться; вертеться; поворачиваться
おちる (отиру)падать; снижаться
あたえる (атаэру)давать; отдавать
もつ (моцу)держать; удерживать
しぼる (сибору)сжимать; сдавливать; давить
こする (косуру), する (суру)тереть; растирать; натирать
あらう (арау)мыть
ふく (фуку)вытирать; протирать
ひく (хику)тянуть; тащить
おす (осу)толкать; пихать
なげる (нагэру)выбрасывать; отбрасывать
しばる (сибару)связывать
ぬう (нуу)шить; пришивать
かぞえる (кадзоэру)считать; подсчитывать
いう (иу), ゆう (юу)говорить; рассказывать
うたう (утау)петь
あそぶ (асобу)играть; развлекаться; развлекать себя
うく (уку)плавать; держаться на воде
ながれる (нагарэру)струиться; течь
こおる (коору)замерзать
ふくらむ (фукураму)расширяться; увеличиваться в размерах; вздуваться; раздуваться
もえる (моэру)гореть; сгорать
あかい (акай)красный
きいろい (кийрой)жёлтый
しろい (сирой)белый
くろい (курой)чёрный
あたたかい (ататакай), あったかい (аттакай)тёплый
さむい (самуй)холодный
いっぱい (иппай)полный; наполненный целиком
あたらしい (атарасий)новый
ふるい (фуруй)старый
よい (ёй), いい (ий)хороший
わるい (варуй)злой; плохой; дурной
くさった (кусатта)гнилой; сгнивший
きたない (китанай)грязный; нечистый
ますぐ (масугу), まっすぐ (массугу)прямой; прямолинейный
まるい (маруй)круглый
するどい (сурудой)острый; заострённый
にぶい (нибуй), のろい (норой)тупой; не острый
なめらか (намэрака)гладкость
しめった (симэтта)влажный
かわいた (кавайта)сухой; высушенный
ただしい (тадасий)правильный; верный; точный
ちかい (тикай)близкий
とおい (тоой)далёкий; отдалённый
で (дэ)в
に (ни)в
と (то)вместе с
もし (моси)если ...
だから (дакара)так что; поэтому; следовательно
なまえ (намаэ)название; имя