Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 冷
別 >

Значения:

  • начальный; первоначальный; исходный;

Чтения кандзи:

  • Он - しょ (сё), そ (со)
  • Кун - はじめ (хадзимэ), はつ (хацу), うい (уй)

Тип кандзи:

Число линий: 7

Ключ:

Ввод кандзи: LSH (中尸竹)

Примеры употребления:

  • お初にお目にかかります [おはつにおめにかかります (о-хацу-ни о-мэ-ни какаримасу)] - рад познакомиться; приятно познакомиться; очень приятно;
  • 初めて [はじめて (хадзимэтэ)] - в первый раз; впервые;
  • 初冬 [しょとう (сёто:)] - начало зимы;
  • 初回 [しょかい (сёкай)] - 1) первое время (события); первое событие (из последовательности); первая попытка; 2) первая подача (в бейсболе);
  • 初回生産限定盤 [しょかいせいさんげんていばん (сёкайсэйсангэнтэйбан)] - премьерная запись с ограниченным тиражом;
  • 初夏 [しょか (сёка)] - начало лета;
  • 初心 [しょしん (сёсин)] - первоначальное намерение;
  • 初心者 [しょしんしゃ (сёсинся)] - тот, кто начинает; новичок; начинающий;
  • 初恋 [はつこい (хацукой)] - первая любовь;
  • 初春 [しょしゅん (сёсюн)] - начало весны;
  • 初時雨 [はつしぐれ (хацусигурэ)] - первый дождь между поздней осенью и ранней зимой;
  • 初段 [しょだん (сёдан)] - самая нижняя ступень (уровень, разряд, класс и т.д.); начальная, первая ступень (уровень, разряд, класс, стадия и т.д.);
  • 初秋 [しょしゅう (сёсюу)] - начало осени;
  • 初誕生 [はつたんじょう (хацутандзё:)] - первый день рождения;
  • 初速度 [しょそくど (сёсокудо)] - начальная скорость;
  • 初雪 [はつゆき (хацуюки)] - первый снег;
  • 初音 [はつね (хацунэ)] - первый звук, который человек слышит в Новом году (как правило, пение птиц);
  • 当初 [とうしょ (то:сё)] - вначале; сначала; прежде; сперва;
  • 最初 [さいしょ (сайсё)] - начало (чего-либо);
  • 最初に [さいしょに (сайсёни)] - во-первых;