Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 句
営 >

Этимология кандзи:

丁 + 口

Значения:

  • возможно; может быть;
  • мочь; уметь;
  • か (ка): вероятный; возможный;

Чтения кандзи:

  • Он - か (ка), こく (коку)
  • Кун - よい (ёй), べし (бэси), ばかり (бакари)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: MNR (一弓口)

Омофоны:

  • [か (ка)]: во власти ситуации; под натиском обстоятельств (как суффикс);
  • [か (ка)]: количество дней или день месяца (например, 五日 (いつか) - пять дней или пятый день месяца);
  • [か (ка)]: 1) вторник (сокращение 火曜日); 2) огонь (второй из пяти основных элементов мира в японской философии);
  • [か (ка)]: 1) отдел; подразделение; департамент; 2) семейство (в таксономиии; как суффикс);
  • [か (ка)]: суффикс в глаголах со значением "придавать какое-либо свойство, качество, приводить к какому-либо результату";
  • [か (ка)]: 1) плод; фрукт; 2) в Буддизме - нирвана (состояние просвещения); 3) в Буддизме - "священный плод" пхала получаемый боговдохновением; 4) счётный суффикс для количества фруктов;
  • [か (ка)]: урок; занятие (в школе);
  • [か (ка)]: 1) хороший; благоприятный; 2) красивый; привлекательный; 3) превосходный; отличный;
  • [か (ка)]: тот; та; то (указательное местоимение, используется для указания предмета или человека, который находится далеко от говорящего и слушающего);
  • [か (ка)]: 1) подпора; подставка; стойка; опора; 2) комплект оборудования; единица оборудования;
  • [か (ка)]: 1) счётный суффикс для предметов; 2) счётный суффикс для счётной системы основанной на китайских числах (то есть ити, ни, сан и так далее; ставится перед перечисляемым предметом, который читается по онъёми);
  • [か (ка)]: комар; москит;
  • [か (ка)]: указатель вопроса; вопросительная частица (вопросительный знак в конце предложения);
  • [か (ка)]: указатель вопроса (ставится в конце предложения);
  • [か (ка)]: гэ (один из видов колюще-рубящего древкового оружия, которое использовалось в Китае с эпохи династии Шан [1600 — 1046 гг. до н.э.] и по крайней мере до династии Хань [206 г. до н.э. — 220 г. н.э.]);
  • [か (ка)]: 1) указатель вопроса (превращает предложение в вопросительное); 2) или (указывает на альтернативы которые можно выбрать из списка); 3) ли (вводит косвенный вопрос); 4) указатель сомнения (в сказанном);
  • [か (ка)]: か (ка), が (га) - счётный суффикс для количества месяцев в продолжительности;

Примеры употребления:

  • 不可 [ふか (фука)] - невозможность; невыполнимость; неспособность; некомпетентность;
  • 不可思議 [ふかしぎ (фукасиги)] - 1) 10^64; 2) тайна; загадка; головоломка; 3) чудо;
  • 不可思議な [ふかしぎな (фукасиги на)] - таинственный; загадочный; необъяснимый; непонятный; непостижимый;
  • 不可算名詞 [ふかさんめいし (фукасаммэйси)] - неисчисляемое существительное (в грамматике);
  • 不可能 [ふかのう (фукано:)] - невозможность; невыполнимость; неосуществимость;
  • 不可能な [ふかのうな (фукано: на)] - невозможный;
  • 使用可能 [しようかのう (сиё:кано:)] - доступный;
  • 可也 [かなり (канари)] - значительно; существенно; много; вполне; полностью; весьма;
  • 可惜 [あたら (атара), あったら (аттара)] - увы!; прискорбно; печально; к сожалению;
  • 可愛い [かわいい (кавайи)] - привлекательный; миловидный; очаровательный; прелестный;
  • 可笑しい [おかしい (окасий)] - смешной; забавный;
  • 可算名詞 [かさんめいし (касаммэйси)] - исчисляемое существительное (в грамматике);
  • 可能 [かのう (кано:)] - возможность; вероятность;
  • 許可 [きょか (кёка)] - разрешение; позволение; одобрение;