Внимание! Если тексты на японском языке отображаются некорректно, перейдите сюда. Если всё отображается верно, закройте это сообщение.
< 新
間 >

Этимология кандзи:

十[десять] + 口[рот]

Значения:

  • こ (ко): старый; прошлый (как префикс);
  • いにしえ (инисиэ): 1) прошлое; 2) древние времена;
  • ふる (фуру): подержанный; бывший в употреблении; использованный;

Чтения кандзи:

  • Он - こ (ко)
  • Кун - ふるい (фуруй), いにしえ (инисиэ)

Тип кандзи:

Число линий: 5

Ключ:

Ввод кандзи: JR (十口)

Омофоны:

  • [こ (ко)]: 1) маленький, наименьший по количеству из чего-либо; 2) маленький, наименьший по интенсивности (лёгкий, светлый, неяркий); 3) незначительный; менее значимый; 4) суффикс под-;
  • [こ (ко)]: 1) ребёнок; детёныш (животного или человека); 2) объект, который имеет подчинённую, производную роль по отношению к другому объекту (в качестве суффикса или префикса); 3) рыбья икра (только если стоит после слова рыба или любого другого префикса имеющего отношение к рыбе);
  • [こ (ко)]: счётный суффикс для домов;
  • [こ (ко)]: ребёнок; мальчик; девочка; малолетний;
  • [こ (ко)]: дуга;
  • [こ (ко)]: 1) счётный суффикс для предметов; 2) счётный суффикс для боевых единиц; 3) индивидуальный; отдельный; единственный; неповторимый;
  • [こ (ко)]: корзина; корзинка;
  • [こ (ко)]: 1) цена; 2) продажа; сбыт; торговля;
  • [こ (ко)]: варварские племена окружавшие территорию древнего Китая;
  • [こ (ко)]: древний китайский сосуд имеющий форму вазы (предназначался в основном для алкоголя);
  • [ふる (фуру)]: 1) использованный, подержанный предмет; 2) старый; использованный; предыдущий;
  • 降る [ふる (фуру)]: ふる (фуру) - выпадать (об осадках); проливаться (о дожде);

Примеры употребления:

  • 万古 [ばんこ (банко)] - 1) старые времена; 2) всё это время; 3) вечность;
  • 古い [ふるい (фуруй)] - старый;
  • 古代 [こだい (кодай)] - древность; древние времена;
  • 古城 [こじょう (кодзё:)] - старый замок; старая крепость;
  • 古手 [ふるて (фурутэ)] - 1) вещь вышедшая из употребления; 2) вышедший на пенсию в отставку (например, пенсионер, ветеран);
  • 古池 [ふるいけ (фуруйкэ)] - старый пруд;
  • 古泉 [こいずみ (койдзуми)] - Коидзуми (японская фамилия);
  • 古茶 [こちゃ (котя)] - чай из сбора прошлого года;
  • 古酒 [こしゅ (косю)] - выдержанный спиртной напиток (например, вино);
  • 古風 [こふう (кофуу)] - 1) старые, древние обычаи; 2) старомодный стиль;
  • 名古屋 [なごや (нагоя)] - Нагоя (город и порт в Японии, на острове Хонсю, административный центр префектуры Айти);
  • 復古 [ふっこ (фукко)] - восстановление;
  • 最古 [さいこ (сайко)] - самый старший;
  • 稽古場 [けいこば (кэйкоба)] - спортивный зал; спортзал (помещение);